Examples with "Pyramidenzelte" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein zweites Beispiel: Diese Pyramidenzellen, große Zellen, sie können weite Teile des Gehirns umfassen.
Pour donner un autre exemple: ces grandes cellules, pyramidales, peuvent s'étendre sur une portion significative du cerveau.
Die Autoren schlagen vor, dass die Aktivität des CB1-Rezeptors vor der altersabhängigen Abnahme der kognitiven Leistungsfähigkeit durch eine Reduzierung von Gehirnentzündungen und der Degeneration von Pyramidenzellen schützt.
Les auteurs ont suggéré que l'activité des récepteurs CB1 dans l'hippocampe protège du déclin des facultés cognitives liées au vieillissement en réduisant l'inflammation du cerveau et la dégénération de la pyramide cellulaire.
Laut der Studie, die in Tierversuchen an Mäusen durchgeführt wurde, werden „Im REM-Schlaf werden während der Entwicklungsphase und des Bewegungslernens neu gebildete postsynaptische Dornenfortsätze von Pyramidenzellen des 5. Lappens im motorischen Kortex von Mäusen ,gestutzt'." Was heißt das im Klartext?
Selon l'étude, menée sur des souris, « le sommeil paradoxal dessine les épines dendritiques post-synaptiques des neurones pyramidaux de la 5ème couche dans le cortex moteur chez la souris, et ce pendant le développement et l'apprentissage des capacités motrices. »
Die pränatale Exposition von Rattenföten mit Phenylacetat (dem aktiven Metaboliten von Phenylbutyrat) führte zu Läsionen in den Pyramidenzellen der Hirnrinde, die dendritischen Dornen waren länger und dünner und in der Anzahl verringert (siehe Abschnitt 4.6).
L'exposition prénatale au phénylacétate (le métabolite actif du phénylbutyrate) a provoqué chez le jeune rat des lésions des cellules pyramidales du cortex : leurs prolongements dendritiques étaient plus longs et plus fins que la normale et en nombre réduit (voir rubrique 4.6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
