Vertaling van "QID" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fluticasonpropionat 50 µg qid, intranasal (Ritonavir 100 mg bid)
Propionate de fluticasone 50 mcg quatre fois par jour, voie nasale (ritonavir 100 mg deux fois par jour)
Erythromycin 250 mg qid (ungeboostetes Saquinavir 1.200 mg tid)
Ein anderer Nutzer ist bereits mit der aktuellen QID authentifiziert.
Die im Prüfplan vorgesehene Behandlung bestand aus einer dreimaligen (TID) Anwendung pro Tag, die sich nach zwei Wochen auf eine viermalige Anwendung pro Tag (QID) ausweitete, wobei Angleichungen nach unten aus Toxizitätsgründen vorgenommen wurden.
La posologie spécifiée par le protocole consistait en une application trois fois par jour (3 f/j) s'intensifiant à quatre fois par jour (4 f/j) après deux semaines, avec des ajustements vers le bas en fonction de la toxicité.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebenen Ordungsvorschrift derart ausgebildet ist, daß der den Verbindungsinformationenen (QID) zugewiesene Zeitwert (TS) in vorgegebener Reihenfolge organisiert ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la règle d'ordre prédéfinie est exécutée de telle manière que la valeur de temps (TS) affectée aux informations de connexion (QID) est organisée dans un ordre prédéfini.
Sie müssen jedoch beachten, dass eine QID immer nur mit einem NAS-Nutzer auf einmal verknüpft sein kann.
Il est cependant important de prendre en compte le fait qu'un QID ne peut être associé qu'à un utilisateur de NAS à la fois.
„Nun", fuhr Dr. Michaels fort, „ich habe mich gefragt, warum Sie sagen, dass QED und QID keine medizinischen Apparate sind, obwohl die früheren energetischen Apparate medizinische Geräte sind."
Bien, continua le docteur Michaels, je me demandais pourquoi vous dites que le QED et le QID ne sont pas des appareils médicaux même si, au début, ils étaient considérés comme des inventions médicales.
Die faszinierende Funktion dieses Designs ist, dass ein IFTTT-Konto mit mehreren NAS (unter derselben QID) verbunden werden kann.
L'aspect le plus fascinant de cette conception, c'est qu'un compte IFTTT peut être lié à plusieurs NAS (sous le même QID).
Die Dateifreigabe über die Cloud wird mit der myQNAPcloud-ID-Kontrolle (QID) sicherer, die gewährleistet, dass nur autorisierte Benutzer Zugriff auf Ihre Dateien haben.
Le partage de fichiers dans le cloud devient plus sécurisé avec le contrôle d'ID myQNAPcloud (QID) qui veille à ce que seuls les utilisateurs autorisés puissent accéder à vos fichiers.
Vor Verwendung des externen Zugriffsdienstes müssen Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse ein myQNAPcloud-Konto (QID) einrichten.
Avant d'utiliser le service d'accès à distance, vous devez enregistrer un compte myQNAPcloud (QID) à l'aide de votre adresse e-mail.
Nach dem Einrichten Ihrer QID und der Verbindung zu Ihrem Turbo NAS können Sie Ihr Turbo NAS als nicht suchbar konfigurieren, um den Zugriff von externen Benutzern zu verhindern.
Après avoir défini votre QID et la connexion à votre Turbo NAS, vous pouvez configurer votre Turbo NAS pour être introuvable pour empêcher l'accès par des utilisateurs externes.
Stellt sicher, dass nur autorisierte Benutzer mit einer QID Zugriff auf Ihr NAS über CloudLink erhalten.
Garantit que seuls les utilisateurs autorisés dotés d'un QID puissent accéder à votre NAS via CloudLink.
Dieses Produkt ist mit dem Originalprodukt QID-QDAP128 äquivalent, mit der Ausnahme, dass diese neue Version RoHS-konform ist, was einen neueren Anzeigetreiber erfordern kann. Es nutzt dieselben Kabel wie die QID LP PCIe.
Ce produit est identique au produit QID-QDAP128 d'origine, à la différence que cette nouvelle version est conforme aux directives RoHS. Un pilote plus récent sera donc peut-être nécessaire. Cette version utilise les mêmes câbles que la QID LP PCIe.
