Trotz strömenden Regens ist sie mit dem Quad zum Dorfmarkt gefahren.
Elle est allée en quad au marché du village, malgré la pluie battante.
Er fuhr mit seinem Quad durch die schlammigen Pfade im Wald.
Il a conduit son quad sur les sentiers boueux dans la forêt.
Sie sind mit dem Quad über einen schmalen, steinigen Weg zur Berghütte gelangt.
Ils ont rejoint le refuge de montagne en quad, par un petit chemin caillouteux.
Für die Zustellung nutzt die örtliche Post inzwischen ein leichtes geländegängiges Quad.
Pour livrer le courrier, la poste locale utilise désormais un quad tout-terrain léger.
Die Touristen haben die Weinberge mit dem Quad besichtigt, geführt von einem Dorfbewohner.
Les touristes ont visité les vignobles en quad, guidés par un habitant du village.
In den Ferien erkunden wir oft mit dem Quad die Waldwege.
Pendant les vacances, nous explorons souvent les sentiers forestiers en quad.
Ihr Quad ist knallrot lackiert, wodurch es leicht zu erkennen ist.
Son quad est peint en rouge vif, ce qui le rend facile à repérer.
Sie hat am Wochenende beim Campingausflug gelernt, ein Quad zu fahren.
Elle a appris à conduire un quad pendant le week-end de camping.
Sie nutzt ihr Quad, um zwischen den Wegen im Naturpark herumzukommen.
Elle utilise son quad pour se déplacer entre les sentiers dans le parc naturel.
Springen Sie auf Ihrem Quad und Rennen quer durch die Stadt.
Sautez sur votre quad et de la race à travers la ville.
Mit dem Quad kommt man schnell zu den abgelegensten Flächen des Hofs.
En quad, on peut atteindre rapidement les parcelles les plus éloignées de la ferme.
Er kam mit dem Quad vor der Schule an, was seine Mitschüler ziemlich beeindruckt hat.
Il est arrivé en quad devant l'école, ce qui a beaucoup impressionné ses camarades.
Sie haben auf dem Quad einen Doppelsitz montiert, um gemeinsam auf Tour zu gehen.
Ils ont fixé une selle biplace sur le quad pour partir ensemble en randonnée.