Es ist schwierig, eindeutige Werte für die Massen der Quarks anzugeben.
Il est difficile de donner des valeurs exactes de la masse des quarks.
Für mich gibt's nur Quarks und Teilchen und schwarze Löcher.
Pour moi tout est quarks, particules et trous noirs.
Dieser Prozess verläuft so schnell, dass man keine Zeit hat, um irgendwelche freien Quarks zu beobachten.
Ce processus est tellement rapide qu'il n'est pas possible d'observer de quark libre.
Diese Quarks sollen aus kleinen, in sich gedrehten Strings bestehen.
Le quark est supposé être constitué de petites cordes enroulées,
Der Meisterkäser erklärt, dass das Glattstreichen des Quarks die Endqualität unmittelbar beeinflusst.
Le maître fromager explique que le lissage du caillé influe directement sur la qualité finale.
Das Glattstreichen des Quarks macht man mit einem großen Spatel und präzisen Kreisbewegungen.
Le lissage du caillé se réalise avec une grande spatule, en mouvements circulaires précis.
Alle Hadronen sind aus verschiedenen Kombinationen von Quarks und Antiquarks aufgebaut.
Les hadrons correspondent aux différentes combinaisons de quarks et d'antiquarks.
Das behutsame Glattstreichen des Quarks verhindert, dass die empfindliche Struktur dieses Frischkäses beschädigt wird.
Le lissage délicat du caillé évite d'abîmer la structure fragile de ce fromage frais.
Protonen und Neutronen bestehen jeweils aus drei Quarks.
Les protons et les neutrons sont chacun composes de trois quarks.
Wie schon vorher angemerkt, bestehen die Baryonen aus drei Quarks.
On a mentionné précédemment que les baryons sont composés de trois quarks.
Es existieren sechs Quarks und jedes hat sein Antiteilchen.
Il existe six quarks et chacun possède son antiparticule.
Die Masse besteht aus Leptonen und Quarks.
La matière est faite de leptons et de quarks.
Die Quarks haben sowohl Masse als auch Ladung.
Les quarks ont une masse et une charge.
