We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code source du
code source des
Nach einer Analyse des Quellcodes der Malware stellte sich jedoch heraus, dass es nie eine Entschlüsselungsoption gab.
Cependant, après une analyse du code source du malware, il s'avère qu'il n'y a jamais eu d'option de décryptage.
Diejenigen, die die Macht ausüben, konnten durch die gemeinsame Nutzung und Verbesserung des Quellcodes der Software davon profitieren, den sie dafür nutzen.
Ceux qui ont le pouvoir pourraient y gagner en partageant et en améliorant le code source du logiciel qu'ils utilisent pour cela.
Wir führen keine Änderung in den Quellcodes der Spiele durch.
Nous n'apportons aucune modification au code source des jeux.
In der Computerwissenschaft ist dies zweifellos der Fall, da die Quellcodes der Programme meist geheim gehalten werden.
C'est particulièrement vrai pour la recherche informatique, où le code source des programmes décrits dans les publications est en général secret.
Die Hauptdateien des Quellcodes der Software sind ganz klar ein Teil des Kerns, und sollten als von der Gemeinschaft gepflegt, angesehen werden.
Les principaux fichiers du code source du logiciel font évidemment partie du cœur et en tant que tels, la communauté doit clairement affirmer qu'elle en assure l'entretien.
Du versuchst bezüglich des Quellcodes der Dienstleistungen oder sonstiger einschlägiger Technologie oder Teile dieser Reverse Engineering, Dekompilieren, Reverse Translation, Entziffern oder sonstiges zu benutzen.
faire de l'ingénierie inversée, décompiler, désassembler, déchiffrer ou de manière générale tenter d'obtenir le code source des services ou de toute technologie connexe, ou d'une partie de ceux-ci
Jede vollständige oder anteilige Vervielfältigung des Quellcodes der Website auf irgendeinem Datenträger gilt als unbefugte Kopie.
Toute reproduction partielle ou totale du code source du site Web sur tout support sera considérée comme étant une copie non autorisée.
Die Quellcodes der von snom in seinen VoIP Telefonen benutzten und unter der GPL stehenden Komponenten finden Sie hier zum Herunterladen.
Le code source des composants sous licence GPL et utilisé dans les téléphones VoIP de snom peut être téléchargé ici.
Sie dürfen mit keinerlei Mitteln versuchen, Kenntnis des Quellcodes der Software oder ihrer Komponenten zu erlangen sowie die Software nicht reproduzieren oder weitergeben und nicht modifizieren.
N'utilisez aucun moyen pour découvrir le code source du Logiciel ou tout composant de celuici, ne reproduisez pas, ne distribuez pas ou ne modifiez pas le Logiciel.
zum Zweck der Rückentwicklung, Dekompilierung, Disassemblierung, Modifizierung, Übersetzung, des Versuchs der Ermittlung des Quellcodes der VPN-Software oder zum Zweck der Erstellung abgeleiteter Werke von der VPN-Software
en vue de désosser, de décompiler, de désassembler, de modifier, de traduire ou de tenter de déterminer le code source du Logiciel VPN, ou en vue de créer des œuvres dérivés à partir du Logiciel VPN
Diese Erlaubnis bezieht sich ausschließlich auf den Objektcode der Software (zB, die kompilierte, assemblierte, oder ausgeführte Version der Software) und verleiht Ihnen keine Rechte, welcher Art auch immer, hinsichtlich des Quellcodes der Software.
Cette licence s'applique uniquement au code objet du Logiciel (c'est-à-dire la version compilée, assemblée ou machine du Logiciel) et ne Vous accorde aucun droit d'aucune sorte quant au code source du Logiciel.
Ändern des Quellcodes der Website, wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie Markup implementieren möchten
Modifier le code source de votre site lorsque vous n'êtes pas certain de la mise en œuvre du balisage
Da die Quellcodes der Protokolle öffentlich verfügbar sind, wird garantiert, dass sie keine eingebauten Hauptschlüssel, Hintertüren oder dergleichen haben, was die Sicherheit und den Datenschutz gefährden kann.
Ainsi, parce que les codes sources des protocoles sont accessibles au public, ils sont garantis qu'ils n'ont pas de clés maîtresses intégrées, de portes dérobées ou similaires, ce qui peut compromettre la sécurité et la confidentialité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
