Vertaling van "QuickTime 7" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
QuickTime 7 verfügt über die Funktion zum Überprüfen der Eigenschaften der beschädigten Videodateien.
QuickTime 7 a la fonction de vérifier les propriétés des fichiers vidéo endommagés.
Alles, was du über QuickTime 7 wissen musst.
Apprenez tout ce que vous devez savoir sur QuickTime 7.
Und ja, der QuickTime 7 Player kann leicht beschädigte Videos automatisch reparieren.
Et oui, le lecteur QuickTime 7 peut réparer automatiquement les vidéos légèrement endommagées.
Beides ist höchst ineffizient, jedoch einfach nicht zu vermeiden, wenn dein Video von QuickTime 7 abspielbar sein soll.
D'une manière ou d'une autre, cette opération est très inefficace, mais ne peut être evitée si vous souhaitez que votre vidéo soit lisible par QuickTime 7.
Wenn Sie es auf Ihrem PC nicht mehr nutzen, können Sie QuickTime 7 für Windows deinstallieren.
Désinstallez QuickTime 7 depuis le panneau de configuration, comme vous le feriez pour d'autres programmes de votre PC.
Nutzer von QuickTime 7 können sich glücklich schätzen, denn diese Version erlaubt das Abspielen von AVI-Dateien, ohne dass dafür zusätzliche Plug-Ins und Codecs vonnöten wären.
Si vous avez QuickTime 7, vous serez content de découvrir qu'il peut effectivement passer des fichiers AVI sans avoir besoin de plug-ins et codecs supplémentaires.
Wenn die eingegebenen Informationen korrekt sind, erscheint unter deiner Registrierungsnummer "QuickTime 7 Pro".
Si les informations que vous avez saisies dans la zone d'enregistrement sont exactes, vous verrez "QuickTime 7 Pro" s'afficher sous votre code d'enregistrement.
Wenn "QuickTime 7 Pro" nicht unter der Registrierungsnummer angezeigt wird, führst du Schritt 3 erneut aus und gibst deine Registrierungsinformationen nochmals ein.
Si vous ne voyez pas "QuickTime 7 Pro" sous votre code d'enregistrement, revenez à l'étape nº3 et saisissez à nouveau vos informations d'enregistrement.
Mit QuickTime 7 Pro kannst du deine Dateien in verschiedene Formate konvertieren und eigene Inhalte aufnehmen und bearbeiten.
Grâce à QuickTime 7 Pro, vous pouvez convertir vos fichiers en différents formats, enregistrer de la vidéo et de l'audio, et monter vos créations.
Falls Sie ein Webentwickler sind, aktualisieren Sie Ihre Webseiten, um alle <embed>-Tags, die das veraltete Web-Plug-In für QuickTime 7 aufrufen, zu ersetzen.
Il est conseillé aux développeurs de mettre leurs pages Web à jour et de remplacer les balises <embed> qui font appel au module QuickTime 7.
Und du kannst mit QuickTime 7 Pro Videos aufnehmen und alles, was du erstellst, mit Freunden und Familie teilen.
Vous pouvez aussi utiliser QuickTime 7 Pro pour enregistrer de la vidéo et faire découvrir tout ce que vous faites à vos amis et proches*.
Wenn Sie QuickTime 7 nicht mehr benötigen, gehen Sie folgendermaßen vor, um das Programm von Ihrem PC zu entfernen.
Si vous n'avez plus besoin de QuickTime 7, voici comment le supprimer de votre PC.
Die Registrierung ist abgeschlossen, wenn unter Ihrer Registrierungsnummer "QuickTime 7 Pro" angezeigt wird.
L'enregistrement est terminé lorsque « QuickTime 7 Pro » s'affiche au-dessous de votre clé d'enregistrement.
