Vertaling van "R- oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verwendung von anderen Gefahrensymbolen, Gefahrenbezeichnungen oder R- oder S-Sätzen als denjenigen, die in dieser Richtlinie festgelegt sind, ist bei Anwendung dieses Absatzes nicht zulässig.
Lorsque le présent paragraphe est appliqué, l'utilisation de symboles, d'indications de danger, de phrases R ou de phrases S différents de ceux établis par la présente directive n'est pas permise.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anreicherung der R, R- oder S, S-konfigurierten Glycopyrronium-Isomere und ihrer Thienylderivate mit R, S- oder S, R-Konfiguration.
La présente invention concerne un procédé pour préparer des isomères de glycopyrronium à configuration R, R ou S, S et leurs dérivés de thiényle à configuration R, S ou S, R.
Komplex gemäß Anspruch 11, der die folgende Struktur aufweist: in der M 1 Technetium ist und in der mindestens eine R- oder R*-Gruppe -(A) p -R 3 ist.
Complexe suivant la revendication 11 ayant la structure suivante : où M 1 est le technétium, et où au moins l'un des groupes R et R* est un groupe - (A)p-R 3.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Binaphthylskelett der Phosphinverbindung in der Formel (3-a) oder (3-b) eine optisch aktive R- oder S-Struktur besitzt.
Procédé suivant la revendication 1, dans lequel le squelette binaphtyle du composé phosphine dans la formule (3-a) ou (3-b) a une structure R ou S optiquement active.
Diese Ausnahmeregelung gestattet nicht die Verwendung von Symbolen und Gefahrenangaben sowie R- oder S-Sätzen, die von denen dieser Richtlinie abweichen.
Cette dérogation ne permet pas l'utilisation de symboles, d'indications de danger, de phrases R ou de phrases S différents de ceux établis par la présente directive.
Verbindungen gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie in Form der optischen R, R- oder S, S-Isomeren vorliegen, bezogen auf die Stellung der Phosphin(methyl)-Gruppen.
Composés selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'ils se présentent sous forme des isomères optiques R, R ou S, S par rapport à la position des groupes phosphinométhyle.
Verbindung nach Anspruch 1, dargestellt durch die Formel II wobei der Kohlenstoff mit dem Sternchen ( ) die absolute R- oder S-Konfiguration aufweist, oder ein pharmazeutisch annehmbares Salz davon.
Composé de la revendication 1, représenté par la formule II où le carbone avec l'astérisque a la configuration absolue R ou S, ou son sel pharmaceutiquement acceptable.
Position der Augenpunkte in Bezug zum R- oder H-Punkt im Koordinatensystem nach ISO 4130 (Maßangaben in mm)
Position des points oculaires par rapport au point R ou H dans le système de coordonnées de la norme ISO 4130 (dimensions en mm)
Es kann z. B. keine Aufzeichnung auf -R- oder -RW-Discs erfolgen, wenn der Brenner nur Discs mit dem Format +R oder +RW unterstützt.
Par exemple, un graveur prenant en charge uniquement les disques +R ou +RW ne peut pas graver les disques -R ou -RW.
Geben Sie bitte die Art des Beseitigungs- oder Verwertungsverfahrens unter Verwendung der R- oder D-Codes der Anhänge IIA oder IIB der Richtlinie 2006/12/EG über Abfälle an sowie den ungefähren Termin, zu dem die Beseitigung oder Verwertung des Abfalls abgeschlossen sein wird.
Indiquer le type d'opération d'élimination ou de valorisation en utilisant les codes R ou D des annexes II A ou II B de la directive 2006/12/CE relative aux déchets, ainsi que la date approximative à laquelle l'élimination ou la valorisation des déchets sera achevée.
Nutzen Sie Ihre Data-Science-Workflows zu Ihrem Vorteil, indem Sie einen Schritt zur Ausführung von R- oder Python-Skripten in Tableau Prep Builder einrichten.
Tirez parti de vos workflows de data science en créant une étape pour exécuter un script R ou Python dans Tableau Prep Builder.
METHODE ZUR BEHANDLUNG UNERWÜNSCHTER UTERUSKONTRAKTIONEN UNTER VERWENDUNG VON OPTISCH REINEN R- ODER RR-ISOMEREN VON ADRENERGEN BETA-2-AGONISTEN
PROCEDE DE TRAITEMENT DES CONTRACTIONS UTERINES INDESIRABLES PAR UTILISATION D'ISOMERES R OU RR OPTIQUEMENT PURS D'AGONISTES -g(b)-2 ADRENERGIQUES
Thioctsäure gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Enantiomergehalt an R- oder S-Thioctsäure von 60 bis 97 % vorliegt.
Acide thiooctique conformément à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il a une teneur en énantiomère en acide (R) ou (S) thiooctique allant de 60 à 97 %.
