We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der in der REFIT-Plattform versammelte Sachverstand wird uns auch dabei helfen, einen offenen, transparenten und inklusiven Dialog darüber zu führen, wie unnötige Verwaltungslasten am besten beseitigt und unsere Gesetze verbessert werden können.
Par ailleurs, l'expertise de la plateforme REFIT nous permettra d'avoir un dialogue ouvert, transparent et global sur la meilleure façon de supprimer les obstacles inutiles et d'améliorer la qualité de notre législation.
Die Kommission reagierte auch auf fast 90 Beiträge, die über die neu eingerichtete REFIT-Plattform eingingen.
Elle a également répondu à près de 90 avis de la nouvelle plateforme REFIT.
fordert zwei zusätzliche Sitze in der REFIT-Plattform und die Einbeziehung von Vertretern von Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen in die Plattform.
préconise l'octroi de deux sièges supplémentaires à la plateforme REFIT et la participation de représentants des micro-, petites et moyennes entreprises à la plateforme.
Bei der Festlegung unserer Prioritäten für die kommenden Monate haben wir insbesondere die 22 Stellungnahmen der REFIT-Plattform berücksichtigt.
Lorsque nous avons fixé nos priorités pour les prochains mois, nous avons tenu compte en particulier des 22 avis émis par la plateforme REFIT.
Was ist die neue REFIT-Plattform?
En quoi consiste la nouvelle plateforme REFIT?
Was ist die REFIT-Plattform?
Qu'est-ce que la plateforme REFIT?
Die Einrichtung der REFIT-Plattform hat dazu geführt, dass nationale Behörden und Interessenträger intensiver in die Vereinfachungsbemühungen eingebunden werden.
La mise en place de la plateforme REFIT a renforcé la contribution des autorités nationales et des parties intéressées à notre programme de simplification.
Die Kommission wird die REFIT-Plattform ersuchen, sich auf Innovationshemmnisse zu konzentrieren und zu erörtern, wie sie beseitigt oder abgebaut werden können.
Elle demandera à la plateforme REFIT d'axer son action sur les entraves à l'innovation et d'envisager les moyens de les réduire ou de les éliminer.
Die Ergebnisse dieser Evaluierung werden außerdem herangezogen, um die von Unternehmen gestellten Fragen zur Richtlinie über traditionelle pflanzliche Arzneimittel zu behandeln, die in der Stellungnahme der REFIT-Plattform XI... a-b angeführt werden.
Les résultats de cette évaluation sont aussi attendus pour répondre aux questions soulevées par les entreprises sur la directive relative aux médicaments traditionnels à base de plantes, qui figurent dans l'avis XI... a-b de la plateforme REFIT.
Diese Evaluierung befasst sich mit der Frage, die in der Stellungnahme der REFIT-Plattform (XI... a-b) bezüglich der Festlegung von Nährwertprofilen gestellt wurde.
Cette évaluation porte sur la question soulevée par l'avis XI... a-b de la plateforme REFIT sur l'établissement de profils nutritionnels.
Das Programm soll inklusiver werden: Die neue REFIT-Plattform wird eine überaus wertvolle Quelle für Vorschläge zur Verbesserung der EU-Rechtsvorschriften sein.
inclusif - la nouvelle plateforme REFIT sera une source inestimable de suggestions pour améliorer la législation de l'UE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
