Der RFID-Chip kann mit einem Scanner gelesen werden.
La puce RFID peut être lue à l'aide d'un scanner.
Jeder, der keinen RFID-Chip trägt, wird auffallen wie ein bunter Hund.
Quiconque n'a pas de puce RFID se fera remarquer.
Ich hoffe, du nimmst es nicht persönlich, dass wir deinen RFID-Chip neu programmieren.
Ne le prends pas mal, mais il faut reprogrammer ta puce RFID.
Der RFID-Chip ist ein weit verbreitetes Beispiel dafür und kann verfolgt werden.
La puce RFID en est un exemple très répandu, et elle peut être tracée.
Der RFID-Chip wird ausschließlich für den oben beschriebenen Zweck genutzt.
La puce RFID n'est pas utilisée pour toute autre raison que le but susmentionné.
Wäscheartikel mit einem falschen RFID-Chip oder anderem Gewicht wird automatisch abgelehnt.
Les articles de lessive sans la bonne puce RFID ou le poids sont automatiquement rejetés.
Artikel mit dem gleichen RFID-Chip werden automatisch in den dazugehörigen Container transportiert.
Les articles de blanchisserie avec la même puce RFID sont automatiquement transportés dans le conteneur correspondant.
Diese Behälter enthalten einen RFID-Chip mit dem spezifischen Rezept für diese Tasse Kaffee.
Ces capsules contiennent une puce RFID avec la recette spécifique pour cette tasse de café.
Der RFID-Chip und die Datenmatrix können beide zur Identifikation einzelner Container verwendet werden.
La puce RFID et la matrice de données peuvent toutes deux être utilisées pour identifier des conteneurs individuels.
Durch visuelles Identifikationssystem zur genauen Positionierung von RFID-Chip und Antenne.
Grâce au système d'identification visuelle pour positionner avec précision la puce RFID et l'antenne.
RFID-Chip und individueller Barcode ermöglichen eine lückenlose Sendungsverfolgung und das Speichern von Zusatzinformationen.
La puce RFID et le code-barres individuel permettent une traçabilité sans faille et l'enregistrement d'informations supplémentaires.
In der Verpackung befindet sich der Garantieschein, welcher mit einem RFID-Chip versehen ist.
La garantie, qui est munie d'une puce RFID, se trouve dans l'emballage.
Jeder Ausweis ist mit einem kontaktlosen RFID-Chip versehen, mit dem persönliche Daten fälschungssicher verschlüsselt werden können.
Chaque carte est codée avec une puce RFID sans contact, ce qui permet le cryptage infalsifiable des données personnelles.
