Spezielle Standfüße, Netzkabel, Materialklemmen, Materialhalter, Austauschklinge für Schneideplotter, RIP-Software, Benutzerhandbuch usw.
Supports spécifiques, câble d'alimentation, pinces à média, supports de média, lame de rechange pour plotter de découpe, logiciel RIP, manuel etc.
Die Anzahl der Andruckrollen und der Anpressdruck können in der RIP-Software eingestellt werden und der Rollendruck passt sich automatisch an die Stärke des Mediums an.
Le nombre de rouleaux pinceurs et la pression des pinces se règlent à partir du logiciel RIP, et la pression du rouleau pinceur se modifi e automatiquement en fonction de l'épaisseur du support.
Software Zudem benötigen Sie eine RIP-Software zur Steuerung Ihres Druckers und zur Verwaltung Ihrer Druckaufträge.
Logiciel Vous devez également disposer d'un logiciel RIP pour commander votre imprimante et gérer vos travaux d'impression.
Die funktionsreiche Lösung bietet viel mehr als nur eine RIP-Software und ist für Drucker, Drucker/Schneideplotter und freistehende Schneideplotter von Roland DG erhältlich.
Disponible pour les traceurs, produits d'impression/découpe et plotters de découpe Roland, cette solution promet d'être bien plus qu'un logiciel RIP.
In der neuen RIP-Software sind alle branchenüblichen Farbbibliotheken enthalten, einschließlich aller RAL-, HKS- und Pantone-Farbpaletten.
Sont également incluses dans le nouveau logiciel RIP toutes les bibliothèques standard de couleurs, y compris tous les coloris RAL, HKS et pantone.
Der RT-640 ist ein fortschrittlicher Sublimationsdrucker mit erneuerter Drucktechnologie und leistungsstarker RIP-Software.
La RT-640 est une imprimante à sublimation avancée dotée d'une technologie d'impression innovante et d'un puissant logiciel RIP.
Inzwischen wählen wir international RIP-Software: Sai-Fotodruck, um beste Druckausgabe zu gewährleisten.
En attendant, nous choisissons international Logiciel RIP: Impression photo Sai pour assurer la meilleure sortie d'impression.
Diese RIP-Software wird mit allen Druckern von Roland DG geliefert.
Ce logiciel RIP est livré avec toutes les imprimantes de Roland DG.
Auf der C-Print in Lyon (3. - 5. Februar) zeigt Roland DG zum ersten Mal eine Vorschau einer neuen RIP-Software für Mac OS.
Roland DG expose pour la première fois une prévisualisation d'un nouveau logiciel RIP pour Mac OS lors du salon C-Print qui se tient à Lyon du 3 au 5 février.
Sowohl der VG-640 als auch der VG-540 erhielten in puncto Bildqualität, Geschwindigkeit sowie Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der mitgelieferten Roland VersaWorks Dual RIP-Software sehr gute Noten.
Les modèles VG-640 et VG-540 ont tous deux obtenu de très bons résultats dans toutes les catégories pour leur qualité d'image, leur vitesse, ainsi que pour la convivialité et la facilité d'utilisation du logiciel RIP Roland VersaWorks Dual inclus.
Die neue Roland VersaWorks Dual RIP-Software ist im Lieferumfang enthalten und verfügt über eine neue Core Engine, die eine verbesserte Verarbeitung von PDF- und PostScript-Dateien garantiert, besonders Dateien mit Transparenzen.
Le nouveau logiciel RIP Roland VersaWorks Dual est fourni et dispose d'un nouveau moteur garantissant des délais de prévisualisation plus courts et un meilleur traitement des fichiers PDF et PostScript (y compris les fichiers avec transparences).
Roland VersaWorks, eine von Roland selbst entwickelte leistungsstarke RIP-Software, wird nun standardmäßig mit allen Tintenstrahldruckern von Roland ausgeliefert.
Roland VersaWorks, le puissant logiciel RIP développé par les ingénieurs Roland, est désormais livré de série avec toutes les imprimantes jet d'encre Roland.
Unsere neue RIP-Software, Roland VersaWorks Dual, bietet alle praktischen Funktionen von VersaWorks sowie verschiedene neue Features, die Ihre Arbeit erleichtern.
Roland VersaWorks Dual, notre nouveau logiciel RIP, offre toutes les fonctions pratiques de VersaWorks et plusieurs nouvelles fonctions qui vous facilitent le travail.
