Vertaling van "RM Shell" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus verfügt RM Shell 5 über integrierte Sicherheitsmechanismen, die das System zuverlässig vor Malware und Viren schützen.
De plus, RM Shell 5 est livré avec des dispositifs de sécurité intégrés qui offrent au système une protection fiable contre les programmes malveillants et les virus.
RM Shell 4.0 ermöglicht den einfachen Zugriff auf konventionelle, PC-basierte sowie auf moderne, virtualisierte Workstations.
RM Shell 4.0 assure une connexion simplifiée à la fois aux postes de travail conventionnels sur ordinateurs et aux postes de travail virtualisés modernes.
Ein Schritt weiter in Richtung virtualisiertes Prozessautomatisierungssystem mit der neuen Software-Version RM Shell 4.0
Une avancée de plus vers les systèmes d'automatisation des procédés virtualisés grâce à la nouvelle version logicielle RM Shell 4.0
Unterstützt wird das durch die Sicherheitsfunktionen der RM Shell wie dem passwortgeschützten Zugriff und der Zuteilung von User-Rollen.
Les fonctions de sécurité de RM Shell, telles que l'accès protégé par mot de passe et la définition de rôles utilisateur, viennent renforcer la sécurité.
Die RM Shell 4.1 ermöglicht den einfachen Zugriff sowohl auf konventionelle PC-basierte als auch moderne virtualisierte Workstations - in wenigen Minuten ist die Verbindung zum Host über Ethernet hergestellt.
RM Shell 4.1 offre un accès simplifié, aussi bien aux systèmes de contrôle des procédés virtualisés modernes qu'aux systèmes classiques basés sur des postes de travail : la connexion à un PC hôte peut être établie en quelques minutes.
Ausgestattet mit der neuesten Firmware-Generation RM Shell 4.1 erlaubt die leichte Thin-Client-Lösung in Zone 1/21 den einfachen Zugriff auf Informationen im Prozessleitsystem.
Équipé de la dernière génération du micrologiciel RM Shell 4.1, cette solution de type « client léger » ultralégère simplifie l'accès aux informations du système de contrôle du procédé en Zone 1/21.
Die VisuNet RM Shell 4.0 besticht dabei durch eine zugeschnittene, reduzierte Benutzeroberfläche (die „Shell"), die dem Anwender nur die für den Verbindungsaufbau zum Host relevanten Informationen und Menüs bietet.
VisuNet RM Shell 4.0 démontre alors tous ces avantages : son interface utilisateur réduite, personnalisée et adaptée (la « coquille ») affiche uniquement les informations et menus pertinents pour que les utilisateurs puissent établir la connexion hôte.
Laden Sie direkt das Update für Ihre aktuell verwendete Version der VisuNet RM Shell herunter, um Ihre Soft- und Hardware weiterhin vor äußeren Einflüssen zu schützen.
Téléchargez la mise à jour correspondant à la version de VisuNet RM Shell que vous utilisez actuellement pour assurer une protection continue de vos logiciels et de votre matériel face aux influences externes.
Um die Konfiguration und Inbetriebnahme der Box Thin Clients zu vereinfachen, ist die Firmware VisuNet RM Shell 5 bereits vorinstalliert und für verschiedene Leitsysteme sogar schon vorkonfiguriert.
Le micrologiciel VisuNet RM Shell 5, préinstallé et préconfiguré pour différents systèmes de commande, permet de simplifier la configuration et le déploiement du boîtier client léger.
In Kombination mit der innovativen Firmware RM Shell 4 ist ebenfalls die Softwareanbindung in das bestehende SCADA-System kein Problem.
Associée au micrologiciel RM Shell 4 innovant, l'intégration du logiciel au système SCADA existant ne pose aucun problème.
Die mit der RM Shell 4.0 ausgerüsteten VisuNet-Remote-Monitore können dank einer Auto-Connect-Funktion so konfiguriert werden, dass sie automatisch die Verbindung zu einem Host-System aufnehmen.
Grâce à leur fonction de connexion automatique, les moniteurs déportés VisuNet équipés de RM Shell 4.0 peuvent se connecter automatiquement à un système hôte désigné.
So sorgt die VisuNet RM Shell 4.0 für eine sichere und zuverlässige Darstellung der Prozessleitsysteminformationen im Feld.
Grâce à VisuNet RM Shell 4.0, la représentation fiable et sécurisée des informations relatives aux systèmes de commande des procédés est assurée sur le terrain.
VisuNet RM Shell 4.0 legt den Schwerpunkt auf maximale Benutzerfreundlichkeit und Kompatibilität zu virtualisierten Prozessleitsystemen...
La solution VisuNet RM Shell 4.0 bénéficie d'une simplicité et d'une compatibilité inégalées avec différents systèmes de commande de procédés virtualisés.
