We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulaire RMA
Die RMA-Formulars müssen deutlich und leserlich vor der Genehmigung des Zurückgebens ausgefüllt werden.
Le formulaire RMA doit être clairement et lisiblement rempli avant l'approbation de retour.
Mit der Übermittlung des RMA-Formulars bestätigen Sie die möglichst vollständigen und wahrheitsgetreuen Angaben.
En soumettant le formulaire RMA, vous confirmez que les informations fournies sont aussi complètes et véridiques que possible.
Vor dem Einsenden des RMA-Formulars und der zu retournierenden Produkte wird Kunden empfohlen, sich an den technischen Support zu wenden, um festzustellen, ob das Problem auch per telefonischer Unterstützung behoben werden kann.
Avant d'envoyer le formulaire RMA et de retourner les produits, nous recommandons aux clients de contacter l'équipe Assistance technique pour voir si le problème peut être résolu par téléphone.
Der Kunde muss beim Ausfüllen eines RMA-Formulars angeben, welches Produkt repariert und welches als DOA ersetzt werde nsoll.
Le client doit identifier quel produit est à réparer ou a remplacer, dans le cas d'un produit Défectueux à l'Arrivée, dans le formulaire RMA.
Die Rücktrittsmitteilung bringt die vom System erstellte eindeutige Rücktrittsnummer (die ab nun "RMA" genannt wird) und eines RMA-Formulars mit sich.
La Communication de Rétractation implique l'attribution d'un numéro de retour fourni par le système (ci-après dénommée « RMA ») et d'un formulaire RMA.
Verpacken Sie das Produkt zusammen mit einer Kopie des RMA-Formulars.
Die typischen Kosten für Kalibrierung und Service werden beim Ausfüllen des RMA-Formulars automatisch online angegeben.
Les prix pratiqués pour l'étalonnage des instruments et les réparations sont indiqués dans le formulaire RMA.
Geben Sie beim Ausfüllen des RMA-Formulars möglichst detaillierte Informationen zum Problem an, einschließlich sachbezogener Angaben zur Anwendung.
Lorsque vous remplissez le formulaire RMA, veuillez décrire le problème aussi précisément que possible, en incluant tous les détails de l'application concernée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
