Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romenf
Vertaling van "rome" in Duits
ce vieux docteur de rome, tu sais où il est?
Der alte dottore aus Rom, weißt du, wo er ist?
Il a longtemps conseillé Rome avant que le pape ne lui propose le pourpre.
Er hat Rom lange beraten, bevor der Papst ihm das Purpur anbot.
Dans la Rome antique, on mettait des toasts épicés dans le punch.
Oh, die antiken Römer taten gewürztes Toast in ihre Punch-Gläser.
Le peuple de Rome apprend qu'un nouvel empereur a été choisi.
Und den Römern wird mitgeteilt, dass ein neuer Kaiser gewählt wurde.
considérant que, selon des déclarations récentes du Président de la Commission européenne, l'Italie n'a pas demandé à participer aux programmes spécifiques d'intégration de la communauté rome prévus dans le cadre du Fonds social européen,
in der Erwägung, dass jüngsten Erklärungen des Präsidenten der Europäischen Kommission zufolge Italien nicht die Teilnahme an den spezifischen Programmen zur Integration der Gemeinschaft der Roma beantragt hat, die im Rahmen des Europäischen Sozialfonds vorgesehen sind,
Les chefs germaniques concluaient parfois des alliances temporaires avec Rome contre d'autres tribus.
Germanische Anführer schlossen mit Rom bisweilen kurzfristige Bündnisse gegen andere Stämme.
Le vol pour Rome est indiqué bien à l'heure sur le panneau des départs.
Der Flug nach Rom ist auf der Abflugtafel als pünktlich angezeigt.
On a déniché une bonne affaire sur les billets d'avion pour Rome.
Wir haben bei den Flugtickets nach Rom ein Schnäppchen gemacht.
Un billet aller-retour en avion pour Rome était compris dans le prix du voyage scolaire.
Im Preis der Klassenfahrt war eine Hin- und Rückflugkarte nach Rom inbegriffen.
Rome est souvent appelée la ville éternelle, riche en histoire et en culture.
Rom wird oft als die ewige Stadt bezeichnet, voller Geschichte und Kultur.
Ce matin, notre vol direct pour Rome a été retardé à cause du brouillard.
Heute Morgen hatte unser Direktflug nach Rom wegen Nebels Verspätung.
Pendant la marche sur Rome, chaque fasciste portait fièrement la chemise noire du mouvement.
Während des Marsches auf Rom trug jeder italienische Faschist stolz das schwarze Hemd der Bewegung.
Certains humanistes ont sympathisé avec la pensée réformatrice sans pour autant rompre avec Rome.
Einige Humanisten sympathisierten mit dem reformatorischen Gedankengut, ohne deshalb mit Rom zu brechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rome: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à Rome, fais comme les Romains exp.
Andere Länder, andere Sitten
"Quand tu voyages, à Rome, fais comme les Romains !"
Rome ne s'est pas faite en un jour exp.
Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut
"Tu veux déjà parler couramment après deux mois ? Rome ne s'est pas faite en un jour !"
tous les chemins mènent à Rome exp.
Alle Wege führen nach Rom
"Pour réussir ce projet, tous les chemins mènent à Rome."
tout chemin mène à Rome exp.
Alle Wege führen nach Rom
"Ne t'inquiète pas, tout chemin mène à Rome pour réussir tes études."
je l'irai dire à Rome exp.
Das glaub' ich erst, wenn ich es sehe
"Tu réussiras sans entraînement, je l'irai dire à Rome."
École de Rome n.
École de Rome
"L'École de Rome accueille chaque année de brillants étudiants chercheurs."
traité de Rome n.
Römische Verträge
"Le traité de Rome a posé les bases de l'Union européenne moderne."
statut de Rome n.
Römisches Statut
"Le statut de Rome permet de juger les crimes contre l'humanité."
Rome antique n.
antikes Rom
"Les archéologues étudient les vestiges de Rome antique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rome in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12405. Exact: 12405. Verstreken tijd: 56 ms.
