An der Nordwand ist eine Inschrift, die Litanei des Ra.
Il y a une inscription sur le mur nord, les litanies de Rê.
Die Entdeckung, dass Nut mit Kindern war, wurde Ra wütend.
Découvrant que Nut portait des enfants, Rê fut exaspéré.
In den gleichen Quellen wird auch Ra als Yinepus Vater genannt.
Dans les mêmes sources, Rê est également énuméré en tant que père de Yinepu.
Alle Augen von Ra sind seine Kinder.
Tous les Yeux de Rê sont ses enfants.
Ra hatte eines, das war groß wie die Cheopspyramide.
Ra en avait un aussi gros que les grandes pyramides.
Ebenso klar ist, daß der Ra folgende Botschaft verstehen sollte.
Il est clair également que le Conseil doit comprendre le message suivant.
Ich bin vor thee, O mein Lord Ra gekommen.
Je suis venu avant le thee, O mon seigneur Ra.
Ich habe erwartet, dass du erst in Monaten zum Ra's wirst.
Je pensais que tu ne serais pas Ra's avant des mois.
Er akzeptiert Angebot Ihres Vaters , um die nächste Ra geworden.
Il a accepté l'offre de ton père pour devenir le prochain Ra's.
Ich musste etwas tun, um Ra's meine Treue zu beweisen.
Je devais faire quelque chose pour prouver ma loyauté envers Ra's.
Diese Sonnenscheibe symbolisiert die Flamme, das Licht von Ra.
Ce disque solaire symbolise la flamme, la lumière de Râ.
Ich dachte damals, es wäre der größte Truck des Universums, Ra.
Pour moi, c'était le plus grand camion de l'univers.
Ra brachte sie vor tausenden von Jahren dorthin.
Râ les a conduits là-bas il y a des milliers d'années.
