Vertaling van "Radbremsen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn alle Radbremsen intakt sind, sollte sich die Fahrzeugverzögerung nicht ändern.
Si tous les freins de roue sont intacts, la décélération du véhicule ne devrait pas changer.
Blockierschutzeinrichtung für die Radbremsen eines Fahrzeuges, insbesondere Kraftfahrzeuges.
Système anti-blocage pour les freins de roue de véhicule, notamment pour véhicule automobile.
Die Erfindung betrifft Verfahren zum Überwachen und/oder Modifizieren von Bremsdrücken in Radbremsen eines Fahrzeugs.
L'invention concerne un procédé pour surveiller et/ou modifier des pressions de freinage dans les freins sur roues d'un véhicule.
Hydrostatisches Getriebe für ein Radbremsen aufweisendes Fahrzeug
Transmission hydrostatique pour un véhicule avec freins sur roues
Beim Gangwechsel während der Motorbremsung werden die Radbremsen aktiviert.
Lors d'un passage de vitesses au cours d'un freinage moteur, les freins de roues sont activés.
Bremsschläuche bilden das flexible Bindeglied zwischen Bremsleitungen und Radbremsen.
Les tuyaux de freins constituent le maillon flexible entre les conduites de freins et les freins de roues.
Örtlich festgelegte Radbremsen, Durchschnitte für das Verhindern der Bewegung.
Freins de roue fixes, moyens d'empêcher le mouvement.
Mindestzuspannweg in der Mitte einer Bremsbacke (in Millimeter) bei Radbremsen mit Trommelbremsen
course minimale de serrage au centre de la mâchoire (exprimée en mm) pour les freins de roue à tambour
Für Radbremsen mit Scheibenbremsen mit hydraulischer Übertragungseinrichtung
Pour les freins de roue à disque à transmission hydraulique
Letztere verfügen über einen feuerverzinkten Achskörper und galvanisch verzinkte Radbremsen, die somit dauerhaft vor Korrosion geschützt sind.
Ces derniers sont galvanisés (corps et freins de roue), et donc protégés de façon durable contre la corrosion.
Ein Auflaufbremssystem eines Anhängers besteht aus der Auflaufeinrichtung, der Übertragungseinrichtung und den Radbremsen, im Folgenden „Bremsen" genannt.
Le système de freinage à inertie d'une remorque se compose du dispositif de commande, de la transmission et des freins sur roues ci-après dénommés «freins».
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Drucksensor zwischen dem Hydraulikaggregat und den Radbremsen angeordnet ist, mittels dem der Hydraulikdruck ermittelbar ist.
Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins un capteur de pression détermine la pression hydraulique entre le module hydraulique et les freins de roue.
Achsen, Auflaufeinrichtungen; Radbremsen
Essieux, freins de roue, commandes de freinage