We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2-6, das ferner folgenden Schritt umfasst: j) Zuweisen der Nutzung jedes Zeitschlitzes im Random Access Channel für die Synchronisation der Feststation gemäß einem Plan.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 2-6, comportant l'étape supplémentaire consistant à : j) attribuer l'utilisation de chaque tranche de temps formant voie à accès aléatoire à la synchronisation des stations de base conformément à un plan.
Meßvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kameras (11 und 12) von sogenannten "Random Access"-Typ sind.
Système de mesure selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les caméras (11 et 12) sont du type que l'on appelle "à accès aléatoire".
Verfahren und System für die Kommunkationsverwaltung in einem Random Access Netzwerk
Procédé et dispositif de gestion de communications dans un réseau de communications à accès aléatoire
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Kommunikationen in Random Access Netzwerken mit Funkempfang, die an eine Basisstation gekoppelt sind, erfolgen.
Procédé selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que lesdites communications s'effectuent dans des réseaux de communications à accès aléatoire et à relais radio couplé(s) à une station de base.
Basisstation (SB) für ein Random Access Netzwerk, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Vorrichtung zur Kommunikationsverwaltung (D) gemäß einem der Ansprüche 17 bis 28 umfasst.
Station de base (SB) pour un réseau de communications à accès aléatoire, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un dispositif de gestion de communications (D) selon l'une des revendications 17 à 28.
Speicherchips-Für eine Vielzahl von Computer-Konfigurationen, die Qualität und Kapazität der RAM (Random Access Memory) Module beeinflussen die Systemstabilität und die Ausführungsgeschwindigkeit sehr viel.
Pour une variété de configurations informatiques, la qualité et la capacité de RAM modules (mémoire à accès aléatoire) affectent la stabilité du système et la vitesse d'exécution d'une grande affaire.
Dabei kommt der Random Access Memory immer dann zum Einsatz, wenn der Zwischenspeicher (Cache) des Prozessors zu klein und die SSD beziehungsweise Festplatte zu langsam ist.
La mémoire à accès aléatoire est toujours utilisée lorsque la mémoire tampon (cache) du processeur est trop petite et que le disque SSD ou le disque dur est trop lent.
RAM wird als Speicher mit „wahlfreiem Zugriff" (Random Access) betrachtet, weil der Speicherort der gespeicherten Informationen keine Auswirkungen auf die Zugriffsgeschwindigkeit hat.
La RAM est considérée comme un dispositif à accès aléatoire parce que l'emplacement des informations stockées n'affecte pas la vitesse d'accès.
Random Access und automatische Reflex-Tests
Un accès aléatoire et des tests Reflex automatiques
Die Europäische Kommission hat der Gründung eines Vollfunktions-Gemeinschaftsunternehmens durch Hitachi Ltd. (Japan) und NEC Corporation (Japan), in das beide Unternehmen ihre Produktion von DRAMs (Dynamic Random Access Memory) einbringen, grünes Licht erteilt.
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune de plein exercice entre Hitachi, Ltd. (Japon) et NEC Corporation (Japon), qui regroupera les activités des deux entreprises dans le secteur des mémoires dynamiques à accès aléatoire (DRAM).
Der Arbeitsspeicher, auch als RAM (Random Access Memory) bezeichnet, ist entscheidend für die Leistung Ihrer Dell Precision Workstation.
La mémoire RAM est le moteur des performances de votre système.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Random Access Channel für Übertragungen in Aufwärtsrichtung zugewiesen ist, um eine Kommunikation zu veranlassen.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel la voie à accès aléatoire est attribuée à des transmissions sur la liaison montante afin d'amorcer des communications.
RDRAM (Rambus Dynamic Random Access Memory, dynamischer Rambus-Direktzugriffspeicher)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
