Das Programm kann die ausgewählten Seiten in ein separates Dokument oder ein Rasterbild exportieren, einschließlich des Managers der geöffneten Objekte mit der Möglichkeit, Miniaturansichten anzuzeigen.
Le programme peut exporter les pages sélectionnées vers un document séparé ou une image raster, inclut le gestionnaire des objets ouverts avec la possibilité d'afficher des vignettes.
Sie können für einen Auftrag die Ausrichtung, den Inhalt, die generelle Präzision der Farbe oder Graustufen sowie den verarbeiteten Auftrag (Rasterbild) in der Vorschau anzeigen.
Vous pouvez prévisualiser l'orientation, le contenu, la couleur générale ou la précision des niveaux de gris, ainsi que prévisualiser une tâche traitée (image raster).
Zuerst kopieren Sie Ihr Ersatzbild in die Zwischenablage (muss ein Rasterbild sein).
Copiez d'abord votre image de rechange dans le presse-papier (il doit s'agir d'une image matricielle).
Vorrichtung nach Anspruch 22, gekennzeichnet dadurch, dass das Rasterbild (14) mittels einer Scanvorrichtung erzeugt wurde und Informationen über die punktweise Abtragung von Material enthält.
Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que l'image matricielle (14) a été générée au moyen d'un scanner et contient des informations concernant l'enlèvement ponctuel de matière.
Die Eingangsdruckdaten werden mit Hilfe der Verarbeitungsstufe (18) verarbeitet, wobei mindestens ein Rasterbild (FA1) einer ersten Grundfarbe erzeugt wird.
Les données d'impression d'entrée sont traitées au moyen dudit étage de traitement (18), dans lequel est produite au moins une image tramée (FA1) d'une première couleur primaire.
Falls notwendig können die gleichen Objekte neu gezeichnet werden, um ein Rasterbild "nachzuzeichnen".
Si nécessaire, les mêmes entités peuvent être dessinées ex novo pour "décalquer" une image Raster.
Rasterbild der Erdoberfläche, das geometrisch korrigiert (entzerrt) wird, um durch Höhenunterschiede, die Sensorneigung und optional die Sensoroptik verursachte Verzerrungen zu beseitigen.
Image matricielle de la surface de la Terre qui a fait l'objet d'une correction géométrique ("orthorectification") visant à éliminer la distorsion causée par les variations d'altitude, l'inclinaison du capteur et, facultativement, l'optique du capteur.
Einbetten: Das Rasterbild wird dauerhaft ein Teil der SVG-Datei und wird immer vorhanden sein, wenn die Datei geöffnet wird (solange bis es daraus wieder gelöscht oder extrahiert wird) (Vorteil: Die Rastergrafik bleibt in der Datei.
Incorporer - L'image matricielle est intégrée au fichier SVG, et y restera lorsque vous ouvrirez le fichier SVG (à moins/jusqu'à ce qu'elle soit supprimée ou extraite).
Wenn Sie einer Zeichnung ein beschädigtes Rasterbild zuordnen, stürzt AutoCAD ab. Layer
Lorsque vous associez une image raster endommagée à un dessin, AutoCAD cesse de fonctionner.
Die Razor schneidet ein Rasterbild in Stücke, die dann ausgedruckt und an einem Plakat zusammengebaut werden kann.
Le PosteRazor coupe une image raster en morceaux qui peuvent ensuite être imprimés et assemblés à une affiche.
Nehmen Sie ein Rasterbild und verwandeln Sie es schnell in einen Schneidepfad mit der Trace Funktion des Adobe Illustrator.
Prenez une image raster et transformez-la rapidement en un chemin de découpe en utilisant la fonction vectorisation dynamique d'Adobe Illustrator.
Nach dem Herstellen einer Verbindung mit einem Rasterbild mit sehr langem Dateinamen führt das Klicken auf die Verbindung im Dialogfeld Datenverbindung zum Absturz von AutoCAD Map 3D.
Après la connexion à une image raster présentant un nom de fichier long, AutoCAD Map 3D cesse de fonctionner lorsque vous cliquez sur la connexion dans la boîte de dialogue Connexion de données.
Konvertieren Sie ein angehängtes Rasterbild im Format BMP, JPEG oder PNG in vektorisierte Linienelemente.
Convertissez une image raster jointe au format BMP, JPEG ou PNG en entités vectorisées.
