Vertaling van "Rasterdaten" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Symbol kennzeichnet einen gespoolten Auftrag ohne Rasterdaten.
Cette icône signale une tâche spoulée ne comportant pas de données raster.
Wenn Sie die Rasterdaten manuell entfernen müssen, befolgen Sie die nachfolgenden Schritte.
Si vous devez supprimer les données raster manuellement, suivez les étapes ci-dessous.
Verfahren und Anordnung zur Umsetzung von Umrissdaten in Rasterdaten
Méthode et appareil pour la conversion de données de contour en données de trame
Wenn Sie einen Auftrag mit Rasterdaten öffnen und Einstellungen in Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster angeben möchten, wählen Sie den Auftrag in Command WorkStation im Auftragscenter aus.
Pour ouvrir une tâche rastérisée et spécifier ses paramètres dans Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, sélectionnez la tâche dans Vue tâches de la Command WorkStation.
Übersichten sind Tabellen mit geringerer Auflösung für Rasterdaten.
Les vues d'ensemble sont des tables de résolution inférieures pour des données raster.
Die neue Wanderkarte basiert auf Vektor- und nicht mehr auf Rasterdaten.
La nouvelle carte d'excursions se base sur des données vectorielles et plus sur des données raster.
Arbeiten Sie direkt mit Punktwolken, Rasterdaten, Bildern und skalierbaren Geländemodellen und beschleunigen Sie Ihre Arbeitsabläufe.
Travaillez directement avec des nuages de points, des données raster, une imagerie et des modèles de terrain évolutifs pour accélérer vos processus.
Bei Bedarf können Sie die Rasterdaten eines Auftrags entfernen (z. B. zum Ändern einer Auftragseigenschaft, deren Änderung das erneute Verarbeiten erforderlich macht).
Il est possible si nécessaire de supprimer les données raster d'une tâche (par exemple, pour modifier une propriété nécessitant un nouveau traitement).
Werte von Rasterdaten können an den Client über das WCS Protokoll geschickt werden
Les valeurs des données raster peuvent être renvoyées à un client en utilisant le protocole WCS
Lösungen von CAD Schroer bieten hier die verschiedenen Wege, sowohl 2D-CAD-Zeichnungen, als auch Rasterdaten in neue Projekte mit einfließen zu lassen. Aus diesen lassen sich dann anschließend neue 2D-Daten oder gar 3D-Modelle erstellen.
Les solutions de CAD Schroer permettent aux entreprises d'intégrer leurs dessins CAO 2D existants et des données raster dans de nouveaux projets, avec la possibilité d'utiliser par la suite de nouvelles données 2D ou créer de nouveaux modèles 3D.
Es steht auch ein GdalTools Plugin für die Verarbeitung von Rasterdaten zur Verfügung.
Il propose aussi les outils GdalTools pour traiter les données raster.
CAD PRO Modul, das die Einbindung, Bearbeitung und Speicherung von monochromen und farbigen Rasterdaten in neuen oder bereits existierenden Konstruktionszeichnungen ermöglicht, und die kombinierte Verarbeitung von Raster- und Vektordaten unterstützt.
STHENO/IMAGE COLOUR est un module de STHENO/PRO qui vous permet d'insérer, d'éditer et de stocker des données raster monochromes ou couleur dans vos dessins, et qui vous fournit un support de données combinées raster et vectorielles.
Soll ein Auftrag zusammen mit den Rasterdaten archiviert werden, muss die Archivierung auf dem Fiery Server erfolgen.
Les tâches avec données raster doivent être archivées sur le Fiery Server.