We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Dateitypen, die nicht erkannt werden, unterscheiden sich frühere Versionen von Reader oder Acrobat bezüglich der Produktspezifikation von neueren Versionen.
En ce qui concerne les types de fichiers qui ne sont pas reconnus, les versions antérieures de Reader ou Acrobat sont différentes des versions plus récentes par rapport à la spécification du produit.
Wenn dieser Eintrag nicht verfügbar ist, installieren Sie die neueste Version von Reader oder Acrobat.
Si cette entrée n'est pas disponible, installez la dernière version de Reader ou d'Acrobat.
Darüber hinaus wird bei älteren Versionen von Reader oder Acrobat die Einhaltung von PDF-Standards nicht so strikt durchgesetzt wie bei neueren Versionen.
De plus, les versions antérieures de Reader ou d'Acrobat ne sont pas aussi strictes que les versions plus récentes au niveau de leur conformité aux normes PDF.
Reader oder Acrobat ist veraltet.
Reader ou Acrobat est obsolète.
Schließen Sie Reader oder Acrobat.
Fermez Reader ou Acrobat.
Starten Sie Adobe Reader oder Acrobat.
Ouvrez Reader ou Acrobat.
Wenn ein Benutzer ein mit Strichcode versehenes Formular mit Adobe Reader oder Acrobat ausfüllt, wird der Strichcode automatisch aktualisiert, um die Formulardaten zu verschlüsseln.
Lorsqu'un utilisateur remplit un formulaire à code à barres en utilisant Adobe Reader ou Acrobat, le code à barres est automatiquement mis à jour afin de coder les données de formulaire.
Die PDF-Datei validiert sich automatisch, wenn sie in Reader oder Acrobat geöffnet wird.
Le fichier PDF est automatiquement validé lorsqu'il est ouvert dans Reader ou Acrobat.
Wenn Sie dem Verfasser des PDF-Dokuments und der Quelle vertrauen, sollten Sie eine ältere Version von Reader oder Acrobat zum Öffnen der PDF-Datei verwenden.
Si vous faites confiance à l'auteur du document PDF et à son origine, envisagez de revenir à une version antérieure de Reader ou d'Acrobat pour ouvrir le fichier PDF.
Die zertifikatbasierte Verschlüsselung kann von einem PDF-Dokument entfernt werden, sodass Benutzer das PDF-Dokument in Adobe Reader oder Acrobat öffnen können.
Document ouvert ou mot de passe d'accès aux droits à utiliser pour afin que les utilisateurs puissent ouvrir le document PDF dans Adobe Reader ou Acrobat.
Nachdem ein PDF-Dokument mit einem Kennwort verschlüsselt wurde, muss ein Benutzer das Kennwort angeben, damit das Dokument in Adobe Reader oder Acrobat angezeigt werden kann.
Après le chiffrement d'un document PDF avec un mot de passe, l'utilisateur doit spécifier un mot de passe pour l'afficher dans Adobe Reader ou Acrobat.
Das Verfahren ist ganz einfach und erfordert lediglich ein Programm zum Entpacken von ZIP-Dateien und den Adobe Reader oder Acrobat auf Ihrem Rechner
Le procédé est tout simple et demande seulement un programme de décompression des fichiers ZIP, ainsi qu'Adobe Reader ou Acrobat sur votre ordinateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
