Während wir harkten, glitt der Rechen sanft über den feuchten Boden.
Pendant que nous ratissions, le râteau glissait doucement sur le sol humide.
Ein stabiler Rechen ist unerlässlich, um den Garten gepflegt zu halten.
Un râteau solide est essentiel pour maintenir un jardin bien entretenu.
Zu den Aufgaben der Heuernte gehört das Rechen und Pressen von Heu.
Les tâches de fenaison comprennent le ratissage et la mise en balles du foin.
Zu ihrem Geburtstag erhielt sie einen bunten Rechen als Geschenk.
Pour son anniversaire, elle a reçu un râteau coloré en cadeau.
Paul griff zum Rechen, um die verstreute Mulchschicht im Garten aufzuräumen.
Paul a attrapé le râteau pour arranger le paillis éparpillé dans le jardin.
Sie benutzte einen Rechen, um den Kies auf der Auffahrt zu planieren.
Elle a utilisé un râteau pour aplanir le gravier de l'allée.
Mit einem langen Rechen kann sie das Laub mühelos in ordentliche Reihen harken.
Avec un grand râteau, elle rassemble facilement les feuilles en rangées nettes.
Wir haben den Rasenmäher und die Rechen im Geräteschuppen verstaut.
Nous avons rangé la tondeuse et les râteaux dans la cabane à outils.
Kinder lieben es, mit dem Rechen zu spielen, wenn sie im Garten helfen.
Les enfants adorent jouer avec le râteau quand ils aident dans le jardin.
Nimm den Rechen und hilf mir, diesen Haufen nasser Blätter wegzuräumen.
Prends le râteau et aide-moi à dégager ce tas de feuilles mouillées.
Jeden Herbst wird der Rechen zu einem unverzichtbaren Werkzeug im Garten.
Chaque automne, le râteau devient un outil indispensable dans le jardin.
Ein robuster Rechen ist am besten geeignet, um dickere Ablagerungen zu bewältigen.
Un râteau robuste est préférable pour s'occuper des débris plus épais.
Nach dem Sturm half der Rechen, die heruntergefallenen Äste einzusammeln.
Après la tempête, le râteau a aidé à ramasser les branches tombées.
