Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Recht oder Unrecht
Vertaling van "Recht oder Unrecht" in Frans
tort ou à raison
raison ou tort
tort ou raison
juste titre ou non
Ob zu Recht oder Unrecht, übernahm er ohne Zögern die Verantwortung für den Vorfall.
À tort ou à raison, il a assumé la responsabilité de l'incident sans hésitation.
Deshalb investieren sie zuhauf in Wertpapiere und Schuldtitel, die sie zu Recht oder Unrecht als sichere Anlagen ansehen.
Par conséquent, ils se jettent sur les actions et titres d'emprunt qu'ils perçoivent, à tort ou à raison, comme sûrs.
Wir müssen jetzt die Klügeren sein, ganz gleich, ob wir vorher Recht oder Unrecht hatten.
C'est à nous d'être les plus intelligents, qu'on ait eu raison ou tort avant.
Wir sprechen nicht darüber, ob Mama Recht oder Unrecht hatte (im Sinne von Kultur), wir sprechen über etwas anderes.
Nous ne parlons pas de savoir si Maman avait raison ou tort (dans le sens de la culture), nous parlons d'autre chose.
Es spielt keine Rolle, wer Recht oder Unrecht hat.
Peu importe qui a tort ou raison.
Deshalb ein dreifaches Hoch auf Keating - Recht oder Unrecht.
Remercions donc Paul Keating à trois égards, qu'il ait tort ou raison.
Und ich brauche Subunternehmer, die mäßigen Druck auf Personen ausüben, mit denen meine Kunden zu Recht oder Unrecht ein Hühnchen zu rupfen haben.
J'ai besoin de sous-traitants pour mettre une pression modérée sur des individus, avec qui mes clients, à tort ou à raison, ont un compte à régler.
Ob zu Recht oder Unrecht, stand sein Ruf nach diesen Anschuldigungen auf dem Spiel.
À tort ou à raison, sa réputation était en jeu après ces accusations.
Ob zu Recht oder Unrecht, glaubte er, dass seine Handlungen dem Gemeinwohl dienten.
À tort ou à raison, il croyait que ses actions servaient un bien supérieur.
Ob zu Recht oder Unrecht, hielt er sich für einen Experten auf dem betreffenden Gebiet.
À tort ou à raison, il se considérait comme un expert dans le domaine en question.
Ob zu Recht oder Unrecht, hatte er das Gefühl, dass seine Ideen immer abgelehnt wurden.
À tort ou à raison, il avait l'impression que ses idées étaient toujours rejetées.
Ob zu Recht oder Unrecht, verfolgte er unbeirrt seine Träume weiter.
À tort ou à raison, il a continué à poursuivre ses rêves sans faiblir.
Ob zu Recht oder Unrecht, war er zuversichtlich, die Krise in den Griff zu bekommen.
À tort ou à raison, il était sûr de sa capacité à gérer la crise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Recht oder Unrecht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 24 ms.
