Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rechtsbeistand
Vertaling van "Rechtsbeistand" in Frans
aide judiciaire
juriste
assistance légale
Sie unterschrieben die Vereinbarung ohne Rechtsbeistand und waren sich der möglichen rechtlichen Folgen nicht bewusst.
Ils ont signé l'accord sans avocat, sans mesurer toutes les conséquences juridiques possibles.
Aber meine Fragen sind unkompliziert, sie erfordern keinen Rechtsbeistand.
Mais ces questions sont simples, vous n'avez pas besoin d'avocat.
Ferner sollte der Zugang zu einer Form von Rechtsbeistand vorgesehen werden.
Devrait également être prévu l'accès à une forme d'assistance juridique.
Ohne Rechtsbeistand fühlte er sich dem Justizsystem ausgeliefert.
Sans assistance juridique, il se sentait abandonné à la merci du système judiciaire.
Ohne Rechtsbeistand sind diese Familien dem Wohlwollen der örtlichen Behörden ausgeliefert.
Sans aide juridique, ces familles dépendent du bon vouloir des autorités locales.
Ich bin der Anwalt, der Ihnen kostenlos Rechtsbeistand leistet.
Je suis l'avocat qui vous fournira une aide juridique gratuite.
Sein Rechtsbeistand empfahl, eine Einstellung anzustreben, um langwierige Verfahren zu vermeiden.
Son avocat a recommandé de poursuivre un abandon pour éviter de longues procédures.
Der Rechtsbeistand hat das Recht, Vernehmungen und Verhandlungen beizuwohnen.
L'avocat a le droit d'assister à tout interrogatoire ou audition.
Ich biete Ihnen meine Dienste als Rechtsbeistand an.
Je suis ici pour vous offrir mes services en tant qu'avocat.
Ich empfehle Ihnen, sich an einen Rechtsbeistand zu wenden.
Je vous suggère de consulter votre avocat.
Den meisten blieb ein ordnungsgemäßer Rechtsbeistand verwehrt.
La plupart étaient privées d'une assistance juridique suffisante.
Sie fragt, ob Rechtsbeistand angeboten werde.
Elle demande si une aide juridique est proposée.
Kinder müssen von einem Rechtsbeistand unterstützt werden.
Les enfants doivent être assistés par un avocat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rechtsbeistand in het Duits
Resultaten: 956. Exact: 956. Verstreken tijd: 27 ms.
