In diesem Vertrag steht dem Rechtsberater ein Achtundfünfzigstel des Gewinns zu.
Bevor ich den Vertrag unterschreibe, möchte ich einen Rechtsberater kontaktieren.
Viele Studenten suchen einen Rechtsberater auf, um sich über ihr Jurastudium beraten zu lassen.
De nombreux étudiants consultent un avocat pour obtenir des conseils sur les études de droit.
Der Rechtsberater erklärte die Bedeutung der Beweiserhebung vor dem Prozess.
L'avocat a expliqué l'importance de rassembler des preuves avant le procès.
Bevor sie als Bürge auftritt, möchte sie einen unabhängigen Rechtsberater konsultieren.
Avant de porter caution, elle souhaite consulter un conseiller juridique indépendant.
Der Rechtsberater prüft jedes Detail des Gesetzesentwurfs, um innere Widersprüche zu vermeiden.
Le conseiller juridique analyse chaque détail législatif du projet pour éviter les contradictions internes.
Während des Kriegsgerichts präsentierte der Rechtsberater der Bundeswehr stichhaltige Argumente.
Pendant la cour martiale, le conseiller juridique a présenté des arguments convaincants.
Der Rechtsberater hat der Firma aus der Klemme geholfen dank eines Vergleichs.
Le conseiller juridique a tiré la société d'affaire grâce à un accord amiable.
Der Minister hat sich der Meinung der Rechtsberater zu dieser Reform angeschlossen.
Le ministre s'est rangé à l'avis des conseillers juridiques concernant cette réforme.
Bevor er den Vertrag unterschreibt, will mein Vater sich bei einem Rechtsberater genauer informieren.
Avant de signer ce contrat, mon père veut demander des informations à un conseiller juridique.
Der Direktor will niemanden anderen hören als seinen gewohnten Rechtsberater.
Le directeur ne veut écouter n'importe qui d'autre que son conseiller juridique habituel.
Der Rechtsberater war dem Unternehmen wesentlich loyaler als manche langjährigen Teilhaber.
Le conseiller juridique a été bien plus loyal envers l'entreprise que certains associés historiques.
Jede Militäreinheit hatte einen Rechtsberater der Bundeswehr, um rechtliche Angelegenheiten zu regeln.
Chaque unité militaire disposait d'un conseiller juridique pour gérer les affaires légales.