Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rechtsinstrument
Vertaling van "Rechtsinstrument" in Frans
Im Vergleich mit den anderen Optionen ist diese Option das stärkste Rechtsinstrument.
Comparée aux autres options, elle constitue l'instrument juridique le plus puissant.
Deshalb muß das Rechtsinstrument, das sie zusammenfaßt, horizontalen Charakter haben.
Voilà pourquoi l'instrument juridique qui les englobe doit avoir un caractère horizontal.
Wir halten es für besser, sie in der Haushaltsordnung als Rechtsinstrument beizubehalten.
Nous pensons qu'il vaut mieux le garder dans le règlement financier en tant qu'instrument législatif.
Bürgerbeteiligung, wie oben beschrieben, lässt sich nicht mit einem Rechtsinstrument fördern.
Un instrument législatif ne serait pas opportun pour promouvoir la participation des citoyens, comme expliqué ci-dessus.
Vor diesem Hintergrund ist eine Entscheidung als Rechtsinstrument geeigneter als eine Richtlinie.
En pareille situation, une décision constitue un acte juridique plus approprié qu'une directive.
Dieser Vertrag bzw. dieses andere Rechtsinstrument sieht insbesondere vor, dass der Auftragsverarbeiter
Ce contrat ou cet autre acte juridique prévoit, notamment, que le sous-traitant
Mit der besonderen Reisegenehmigung wird ein völlig neues Rechtsinstrument geschaffen.
L'"autorisation spécifique de voyage" est un instrument juridique entièrement neuf.
Eine Verordnung wird als am besten geeignetes Rechtsinstrument betrachtet.
Le règlement est considéré comme l'instrument juridique le plus approprié.
Vorgeschlagen wird ein Rechtsinstrument von fünf Jahren Dauer.
La durée de validité de l'instrument juridique proposé est de cinq ans.
Daher ist eine Verordnung das geeignetste Rechtsinstrument.
Par conséquent, l'instrument juridique le plus approprié est un règlement.
Das geeignete Rechtsinstrument ist in diesem Fall eine Richtlinie.
L'instrument juridique qui convient en l'espèce est la directive.
Durch ein weiteres Rechtsinstrument können sie nicht aus der Welt geschafft werden.
Ils ne peuvent l'être en recourant de nouveau à un instrument juridique.
Daher ist die Verordnung hier das am besten geeignete Rechtsinstrument.
Un règlement s'avère donc l'instrument juridique le plus approprié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rechtsinstrument bevatten
Synoniemen voor Rechtsinstrument in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1075. Exact: 1075. Verstreken tijd: 28 ms.
