Vertaling van "Recorders" in Frans
Mit Hilfe dieses Recorders können völlig neue und einzigartige Tracks erstellt werden.
Des titres complètement originaux et uniques peuvent être créés avec l'aide de cet enregistreur.
Ein einfaches Upgrade des Recorders ist immer auf dem brillanten modularen Design verfügbar.
Une mise à niveau facile de l'enregistreur est toujours possible grâce à sa superbe conception modulaire.
Die Bedienung des Recorders ist wirklich ganz einfach - mit einer einzigen Taste können sie ihn ein- und auszuschalten.
La gestion de l'enregistreur est très facile - avec un seul bouton vous pouvez activer et désactiver.
Sie können den korrekten Eingang in den Wahlen Ihres Recorders oder im Akte Menü vorwählen müssen.
Vous pouvez devoir choisir l'entrée appropriée dans les options de votre enregistreur ou le menu de dossier.
Solche Geräte nennt man oft PVR (Personal Video Recorders).
Ces appareils sont aussi appelés "enregistreurs vidéo personnels".
Hubeinrichtung für einen Rotor, insbesondere für die Kopfradanordnung eines Recorders
Dispositif de levée pour un rotor, en particulier pour la disposition de roue porte-tête d'un enregistreur
Das Gerät ist mit einer integrierten aufladbaren Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet, die ca. 15 Stunden Dauerbetrieb des Recorders durchhält.
Dispose d'une batterie intégrée lithium-ion rechargeable qui permet environ 15 heures de fonctionnement continu de l'enregistreur.
Zeigt die Suchergebniss aus den Endpoint Data Recorders der Endgeräte an, die in der Suche enthalten sind (wenn der Endpoint Data Recorder aktiviert ist).
Affiche les résultats de recherche des enregistreurs de données des terminaux qui sont inclus dans la recherche (si l'enregistreur de données de terminal est activé).
Außerdem ist der Blickwinkel des Recorders "abgeschnitten" und beträgt etwa 75 Grad (normalerweise ein Radius von mindestens 120 Grad).
En outre, l'angle de vision de l'enregistreur est "coupé" et est d'environ 75 degrés (habituellement un rayon d'au moins 120 degrés).
Die 1-Sekunden-Schnellstartfunktion des Recorders macht den Prozess extrem schnell.
La fonction de démarrage rapide 1sec de l'enregistreur rend le processus extrêmement rapide.
Automodus: Unterstützung (kann mit einem speziellen Autosauger für das Fahren des Recorders ausgerüstet werden)
Mode de voiture : appui (peut être équipé d'un surgeon spécial de voiture pour conduire l'enregistreur)
Für Besitzer eines hochwertigen Recorders war es lange Zeit ein Problem, DSD Master-Referenzdisks zu erstellen und die hochwertigen Aufnahmedaten weiterzugeben.
La création de disques DSD de référence et la distribution de données enregistrées haute qualité ont longtemps posé problème aux détenteurs d'enregistreurs haute qualité.
