Um Mitglied zu werden, müssen Sie einen Referenzcode von uns erhalten.
Verfolgung der Verstorbenen durch einen Referenzcode, damit die Verwandten des Verstorbenen sich sicher fühlen können.
Suivi de la personne décédée par un code de référence afin que les parents puissent se sentir en sécurité.
Dem elektronischen Dokument wird von den zuständigen Behörden des Ausfuhrdrittlandes oder unter deren Aufsicht ein einziger administrativer Referenzcode zugeteilt.
Un code de référence administratif unique est attribué au document électronique soit par les autorités compétentes du pays tiers d'exportation, soit sous le contrôle de celles-ci.
Wenn Sie über eines unserer verbundenen Unternehmen oder einer unserer Partner von erfahren haben, wurden Sie vielleicht offiziell an uns vermittelt und verfügen über einen "Referenzcode".
Si vous avez entendu parler d' par l'un de nos affiliés ou partenaires, il est possible qu'ils vous aient officiellement renvoyé vers nous et vous aient fourni un "code de référence".
Sie erhalten eine E-Mail mit Ihrem Referenzcode und Ihrer Ticketnummer sowie Ihren Flugdaten, sobald Ihr E-Ticket ausgestellt wurde.
Un e-mail contenant votre code de référence et le numéro du billet, ainsi que les détails de votre vol, vous est envoyé immédiatement après l'émission de votre e-billet.
Wenn eine verdächtige Seite entdeckt wird, werden die Nutzer stattdessen zu einer Warnungsseite umgeleitet und bekommen einen Referenzcode, wenn sie genauer erfahren möchten, warum die Seite gesperrt wurde.
Lorsqu'une page suspecte est détectée, les utilisateurs sont redirigés vers une page d'avertissement et un code de référence leur est fourni s'ils souhaitent creuser plus profondément la raison pour laquelle la page a été bloquée.
Elektronische Vorrichtung (ED) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Mittel (15) umfasst, um den Referenzcode in einer unterschiedlichen Phase an jeden Korrelatorzweig (16a, 16b) zu übertragen.
Dispositif électronique (ED) selon la revendication 15, caractérisé en ce que il comprend un moyen (15) pour transférer le code de référence dans une phase différente à chaque branche de corrélateur (16a, 16b).
„Rechtsträgerkennung" (legal entity identifier - LEI): einer juristischen Person zugewiesener alphanumerischer Referenzcode gemäß ISO-Norm 17442
«identifiant de l'entité juridique (LEI)», un code de référence alphanumérique conforme à la norme ISO 17442 attribué à une entité juridique
Neben den bereits verfügbaren vollständigen Spezifikationen wird IBERDROLA in den kommenden Wochen den Referenzcode veröffentlichen, der zur Funktionalität der MAC- und CS-Schichten in der vollständig kompatiblen ANSI-Standard-Programmiersprache C geschrieben wurde.
En plus des spécifications complètes déjà disponibles, IBERDROLA devrait, dans les semaines à venir, publier le code de référence rédigé en langage de programmation standard C ANSI totalement compatible, pour la fonctionnalité des couches MAC et CS.
Referenzcode für Nutzer: Updating...
Code de référence de l'utilisateur: Updating...
Diese Erfahrung hat einen einzigen Referenzcode.
Cette expérience possède un code de référence unique.
Sie haben mehr als fünfmal versucht, einen falschen Referenzcode anzugeben.
Vous avez entré un code de référence erroné plus de 5 fois.
Wenn Sie Ihr Formular gespeichert haben, sollten Sie einen Referenzcode erhalten haben.
Lorsque vous avez sauvegardé votre formulaire, vous auriez dû indiquer un code de référence.
