Wenn man das maximal erlaubte Limit erreicht hat, wird der Regionalcode blockiert.
Une fois que la limite maximum a été atteinte, le code régional se verrouille.
Ist der Regionalcode nicht bekannt oder nicht verfügbar, so ist folgendermaßen zu codieren
Lorsque le code régional est inconnu ou non disponible, la codification suivante est utilisée
1 ist der Ländercode, und 647 ist der Regionalcode.
Das ist ein Regionalcode.
Ça, c'est un code régional.
Bitte prüfen Sie, ob Ihr Abspielgerät mit dem Regionalcode des Artikels kompatibel ist.
S'il vous plaît, veuillez vérifier si votre lecteur est compatible avec le code régional du produit.
Suchen Sie den Regionalcode auf der Inhaltsverpackung, und stellen Sie sicher, dass die Region mit der Region übereinstimmt, in der Sie Ihre Xbox gekauft haben.
Recherchez le code régional représenté par un chiffre entre 1 et 8 sur l'emballage et vérifiez qu'il correspond à votre région.
Suchen Sie den Regionalcode auf der Inhaltsverpackung, und stellen Sie sicher, dass die Region mit der Region übereinstimmt, in der Sie Ihre Xbox gekauft haben.
Recherchez le code régional sur l'emballage du produit et vérifiez que la région correspond à celle dans laquelle vous avez acheté la console Xbox.
Sollte keiner der Schlüssel funktionieren (zum Beispiel wenn die DVD regionalcodiert ist), wird ein Brute-Force-Algorithmus angewandt. libdvdcss ignoriert daher den Regionalcode einer DVD.
Si aucune d'entre elles ne fonctionne (par exemple, lorsque le lecteur de DVD force le codage régional) un algorithme d'attaque par force brute est essayé afin que le code régional d'un DVD soit ignoré.
Arbeitet mit allen DVD-Laufwerken, unabhängig vom Regionalcode.
Fonctionne avec tous les lecteurs DVD, quel que soit leur code régional.
Regionalcode nach der Systematik NUTS in der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003; für den nationalen Gesamtwert sollte der Code TT verwendet werden.
Code régional suivant la nomenclature NUTS du règlement (CE) no 1059/2003; le total national devrait être fourni à l'aide du code TT
Entfernt Beschränkungen und Regionalcode von DVDs.
Enlève les restrictions et le code régional des DVD et Blu-Ray.
5 Regionalcode Dies zeigt den Regionalcode an (abspielbarer Regionalcode).
5 Code régional Indique le code régional (code régional lisible).
Der ursprüngliche Regionalcode ist auf dem Typenschild auf der Unterseite des Brenners abgedruckt.
