Diese Arbeiten sind in dem dreijährigen Regionalprogramm enthalten.
Eine Empfehlung für ein Regionalprogramm im Bereich Justiz und Inneres wurde ebenfalls gegeben.
La préparation d'un programme régional dans le domaine de la justice et des affaires intérieures a été également recommandée.
Der Sender hat sein Regionalprogramm ausgebaut, um kleinere Städte besser abzubilden.
Im morgendlichen Regionalprogramm gibt es inzwischen auch eine Rubrik über den öffentlichen Nahverkehr.
Die Leitung passt das Regionalprogramm anhand der wöchentlichen Einschaltquoten an.
Sie haben einige Spielshows aus dem Regionalprogramm gestrichen, um mehr Dokumentationen zu senden.
Ils ont supprimé certains jeux télévisés de la programmation régionale pour diffuser davantage de documentaires.
Die neue Direktorin will das Regionalprogramm modernisieren und mehr Kultursendungen ins Programm nehmen.
La nouvelle directrice veut moderniser la programmation régionale en ajoutant plus d'émissions culturelles.
Er kritisiert das Regionalprogramm, weil es ihm zu sehr auf die großen Ballungsräume ausgerichtet ist.
Il critique la programmation régionale, qu'il trouve trop centrée sur les grandes agglomérations.
Diese Sendung wurde ins Regionalprogramm aufgenommen, um lokale Künstlerinnen und Künstler zu fördern.
Cette émission a été intégrée à la programmation régionale pour valoriser les artistes locaux.
Das Regionalprogramm des Senders stellt jedes Wochenende die lokalen kulinarischen Traditionen in den Mittelpunkt.
La programmation régionale de la chaîne met en avant les traditions culinaires locales chaque week-end.
Ein gutes Regionalprogramm schafft eine starke Bindung zwischen dem Sender und den Menschen vor Ort.
Une bonne programmation régionale permet de créer un lien fort entre la chaîne et les habitants.
Mit dem Regionalprogramm bietet der Sender Nachrichtensendungen an, die auf jedes Département zugeschnitten sind.
Avec la programmation régionale, la station propose des journaux d'information spécifiques à chaque département.
In der Sitzung sprechen wir über das Regionalprogramm, damit die Sendezeiten besser auf die Landwirte abgestimmt sind.
Nous discutons de la programmation régionale lors de la réunion pour adapter les horaires aux agriculteurs.
