Linearumformmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibschuhe (10) mit einem Reibbelag mit hohem Reibwert versehen sind.
Machine à déformation linéaire selon la revendication 8, caractérisée en ce que les pièces de friction (10) sont munies d'un revêtement de friction présentant un coefficient de friction élevé.
Optimiert den Reibwert bei Getrieben und Hinterachsen welche mit Reibbelegen oder Lamellenkupplungen ausgerüstet sind.
Optimise le coefficient de friction sur les transmissions et les essieux arrière qui sont équipés de garnitures de friction ou d'accouplements à lamelles.
Neben dem geringen Reibwert ist dann eine ausreichend hohe Verschleißbeständigkeit des Gleitlacks besonders wichtig.
Outre le faible coefficient de frottement, une résistance à l'usure suffisamment élevée du vernis de glissement est particulièrement importante.
Es schützt die Klinge vor die Verzerrungen durch die Überhitzung des Körpers, hervorgerufen durch den niedrigen Reibwert mit dem Material des Werkstücks.
Il protège la lame de la distorsion causée par la surchauffe du corps, grâce au faible coefficient de frottement avec la matière de la pièce.
Die Antirutschmatte erhöht den Reibwert zwischen Boden und Ladegut und sorgt so für sicheren Halt der Ladung im Kofferraum.
Le tapis antidérapant augmente le coefficient de frottement entre le plancher et le chargement et assure un meilleur maintien du chargement dans le coffre du véhicule.
Wir applizieren Antihaft- oder Antikorrosionsbeschichtungen mit niedrigem Reibwert und hoher Temperaturbeständigkeit sowie hydrophoben oder oleophoben Eigenschaften für verschiedene Industriezweige.
Dans différents secteurs industriels, nous appliquons des traitements antiadhérents ou anticorrosifs à faible coefficient de friction, haute résistance thermique, hydrophobiques ou oléophobiques.
Die Lebensdauer eines bewegten Systems mit Kunststoffkomponenten hängt stark vom Reibwert und der Verschleißbeständigkeit des eingesetzten Kunststoffs ab, ist aber auch von Umgebungstemperatur und Medienkontakt abhängig.
La durée de vie d'un système en mouvement constitué d'éléments en polymères dépend largement du coefficient de frottement et de la résistance à l'usure du polymère utilisé, mais aussi de la température ambiante et des milieux avec lesquels il est en contact.
Luftspinnvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Material des Transportbandes (15) ein Material mit einem hohen Reibwert ist.
Métier à filer à jet d'air selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière dont est composée la bande transporteuse (15) est une matière possédant un coefficient de friction élevé.
Kunstfaserseil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , der Reibwert zwischen den Litzen (4,7,10) und dem Zwischenmantel (13) grösser u= 0,15 ist.
Câble en fibres synthétiques selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coefficient de frottement entre les torons (4, 7, 10) et l'enveloppe intermédiaire (13) est supérieur à u = 0,15.
Der niedrige Reibwert ist besonders wichtig für Sicherheitselemente wie etwa die Befestigung des Sicherheitsgurts und bei der Montage von Werkstücken, die eine niedrigere Metall-auf-Metall-Reibung erfordern.
Le faible coefficient de friction est fondamental pour les éléments de sécurité (par exemple la fixation de la ceinture de sécurité) ainsi que l'assemblage de pièces qui exigent une faible friction du métal contre le métal.
Es wird vorgeschlagen, dass die Härte des Wischgummi des zumindest 64 Shore nicht überschreitet, einen variierenden Abstand zwischen den Stegen, einen Reibwert kleiner eins oder einen bestimmten Gummityp aufweist.
Selon la présente invention, le caoutchouc d'essuie-glace présente une dureté Shore n'excédant pas 64 ; la distance entre les entretoises est variable ; le coefficient de frottement est inférieur à 1 ou un type de caoutchouc déterminé est utilisé.
Beschreibung Gefrästes PE Profil mit sehr niedrigem Reibwert und hoher chemischer Beständigkeit.
Description Profilé PE usiné présentant un très faible coefficient de friction et une grande résistance aux produits chimiques.
Die tribologischen Schichten von Oerlikon Balzers kombinieren in einzigartiger Weise niedrigen Reibwert, hohe Verschleißfestigkeit und extreme Belastbarkeit.
Les revêtements tribologiques Oerlikon Balzers offrent une combinaison unique de faible coefficient de frottement, de résistance à l'usure élevée et de capacité de charge extrême.