Ein Reisepass ist die weltweit häufigste Form eines Reisedokuments.
Le passeport est le type de document de voyage le plus courant dans le monde.
Im Online-Formular musst du den Ausstellungsort deines offiziellen Reisedokuments angeben.
Sur le formulaire en ligne, tu dois préciser le lieu d'émission de ton document de voyage officiel.
Angabe der Nummer des Reisedokuments, in dem die Visummarke angebracht wird.
Cette rubrique indique le numéro du document de voyage sur lequel est apposée la vignette-visa.
Die Visummarke wird randbündig am Rand der Seite des Reisedokuments angebracht.
La vignette est alignée et apposée sur le bord de la page du document de voyage.
Nummer und Typ des Reisedokuments, mit dem sich der Fluggast auswies,
numéro et type de document de voyage que le voyageur a présenté,
die Authentizität des Passes oder Reisedokuments zu prüfen,
l'authenticité du passeport ou du document de voyage
Die Personaldaten werden auf der Seite nach der Titelseite des Passes oder Reisedokuments eingetragen.
Les données personnelles doivent figurer sur la page suivant la couverture du passeport ou du document de voyage.
Verlust des Reisedokuments - was ist zu tun?
Que faire en cas de perte d'un document de voyage?
Der Besitz eines persönlichen Reisedokuments stellt für diese Kategorie von Reisenden eindeutig ein zusätzliches Element des Schutzes dar.
Il est évident que, pour cette catégorie, être en possession d'un document de voyage personnel constitue une protection supplémentaire.
Dies gilt nur für die alphanumerischen Informationen, die der Datenseite des Reisedokuments entnommen werden können.
Ce qui précède ne s'applique qu'aux informations alphanumériques qui peuvent être obtenues à partir de la page des données du document de voyage.
müssen im Besitz eines gültigen Passes oder Reisedokuments sein
Être titulaires d'un passeport ou d'un document de voyage en cours de validité
Ausstellungsland des Reisedokuments (aus einer vorgegebenen Liste auszuwählen)
le pays de délivrance du document de voyage, à sélectionner dans une liste préétablie
Die Betroffenen müssen insbesondere im Besitz eines elektronischen Reisedokuments sein, dessen Daten auf dem Chip auf ihre Echtheit zu überprüfen sind.
La personne concernée doit notamment être en possession d'un document de voyage électronique dont les données stockées sur la puce doivent être authentifiées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
