Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Reittiernn
Vertaling van "Reittier" in Frans
Wenn Ihr diese Art von Reittier noch nicht besitzt, erhaltet Ihr die Schattierung trotzdem, aber Ihr könnt sie erst nach Erhalt des Reittiers einsetzen.
Si vous n'avez pas encore ce type de monture, vous recevrez quand même la couleur, mais ne pourrez l'appliquer qu'après avoir obtenu la monture.
Das alte Reittier kannte den Weg zu den Sommerweiden in- und auswendig.
La vieille monture connaissait par cœur la route menant aux pâturages d'été.
Wenn ein trächtiges wildes Reittier in den Stall bewegt wird, wirft und flieht, erscheint es nicht mehr fälschlicherweise in der Liste der Reittiere des Stalls.
Lorsqu'une monture sauvage fécondée est transférée vers l'étable, qu'elle met bas et s'enfuit, elle n'apparaît plus anormalement dans la liste des montures de l'étable.
Sein Reittier trottete langsam den schlammigen Weg entlang, der ins Nachbardorf führte.
Sa monture avançait lentement sur le chemin boueux qui menait au village voisin.
Erschöpft ließ er sein Reittier am Brunnen neben dem Platz lange trinken.
Fatigué, il laissa sa monture boire longuement à la fontaine près de la place.
Sein Reittier stolperte über einen Stein, doch er konnte das Gleichgewicht halten.
Sa monture trébucha sur une pierre, mais il réussit à garder l'équilibre.
Er band sein Reittier an einen Baum, bevor er in das kleine Gasthaus ging.
Il attacha sa monture à un arbre avant d'entrer dans la petite auberge.
Jeder Kavallerist musste sein Reittier sorgfältig pflegen, um im Gefecht einsatzfähig zu bleiben.
Chaque cavalier devait entretenir soigneusement sa monture pour rester efficace au combat.
Für den Aufstieg auf den steilen Bergpfaden nahmen sie das kräftigste Reittier.
Ils choisirent la monture la plus robuste pour grimper les sentiers escarpés de la montagne.
Er nahm die Zügel leicht an, um sein nervöses Reittier in der Menge zu beruhigen.
Il tira légèrement sur les rênes pour calmer sa monture nerveuse dans la foule.
Vor dem Aufbruch über die lange Wüstendurchquerung streichelte er sein Reittier ganz sanft.
Il caressa doucement sa monture avant de partir pour la longue traversée du désert.
Noch vor der Morgendämmerung kontrollierte jeder Reiter sorgfältig den Sattel auf seinem Reittier.
Avant l'aube, chaque cavalier vérifia soigneusement la selle posée sur sa monture.
Er spart seit Wochen seine virtuelle Spielwährung, um sich ein legendäres Reittier zu holen.
Il économise sa monnaie virtuelle depuis des semaines pour acheter une monture légendaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reittier in het Duits
Resultaten: 422. Exact: 186. Verstreken tijd: 36 ms.
