Klickt das Relais nicht, ist es ebenfalls zu ersetzen.
Si le relais ne claque pas, vous devez également le remplacer.
Wenn die Relais zu kalt werden, können wir sie gleich vergessen.
Si les relais refroidissent trop, nous aurons des coupures.
Das zweipolige Relais schaltet beide Pole der Last gleichzeitig um.
Le relais bipolaire commute les deux pôles de la charge en même temps.
Das Klicken des elektrischen Relais zeigt an, dass der Strom wieder da ist.
Le déclic du relais électrique indique que le courant vient d'être rétabli.
So ist es möglich dieses über ein Relais mit Strom zu versorgen.
Ainsi il devient possible de l'alimenter à l'aide d'un relais.
Den beiden Relais kann jeweils ein beliebiger Zugangscode zugeordnet werden.
Un code d'accès quelconque peut être attribué à chacun des deux relais.
Sie können es an die Alarmanlage anschließen und zwei Relais kontrollieren.
Vous pouvez le brancher au système d'alarme et commander deux relais.
Wenn das Relais aktiviert ist, arbeiten alle Knoten gleichzeitig.
Lorsque le relais est activé, tous les nœuds fonctionnent en même temps.
Er enthält jetzt ein digitales Relais, verbunden mit einer Handynummer.
Elle contient un relais numérique associé à un numéro de portable.
Um Energie zu sparen, wird der Einsatz eines bistabilen Relais gefordert.
Pour économiser l'énergie, l'utilisation d'un relais bistable est nécessaire.
Sobald ein Relais angezogen worden ist, wird sein entsprechender Indikator geleuchtet.
Une fois qu'un relais a activé, son indicateur correspondant sera allumé.
Das Relais arbeitet basierend auf den in der Software ausgewählten Geräteklassen.
Les relais fonctionnent selon les classes de dispositif choisies dans le logiciel.
Bei diesem Relais reicht schon die kleinste Kontaktunterbrechung, um den gesamten Betrieb lahmzulegen.
Dans ce type de relais, la moindre rupture de contact interrompt tout le fonctionnement.
