We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
services à distance
Remote Services
Ist das Fahrzeug mit dem Stromnetz verbunden, kann der Fahrer außerdem den Ladevorgang über die Remote Services steuern.
Lorsque le véhicule est raccordé au réseau électrique, le conducteur peut, de plus, piloter le processus de charge au moyen des services à distance.
Verwendung von Remote Services (Ver- und Entriegeln der Türen, Vorklimatisieren des Innenraums sowie weiteren Fernfunktionen)
Utilisation de services à distance (verrouillage et déverrouillage des portières, préclimatisation de l'habitacle et autres fonctions à distance)
Automation, Remote Services und die Benutzeroberfläche sind dank der standardisierten Architektur skalierbar und eignen sich somit für Einsatzbereiche aller Art - von Industriekran-Montagearbeiten bis hin zu anspruchsvollen Anwendungen für Schwerlast-Prozesskrane.
Grâce à son architecture standardisée, son automatisation, ses services à distance et son interface utilisateur, l'équipement est modulable et donc adapté à toutes les tâches des ponts roulants industriels, tant dans les opérations d'assemblage, que dans les processus lourds et exigeants.
Philips Remote Services sollen Ihnen bei der optimalen Wartung Ihrer Geräte, unterbrechungsfreien Versorgung Ihrer Patienten und Lösung komplexer technischer Probleme helfen, bevor sich diese auf die Patientenversorgung auswirken können.
Les services à distance Philips sont destinés à vous aider à maintenir les performances optimales de votre équipement, à assurer une prise en charge continue des patients et à résoudre les problèmes techniques complexes avant qu'ils n'influent sur leurs soins.
Arbeiten Sie von fast überall. Verwenden Sie Remote Services von praktisch jedem möglichem Gerät zu den Zugangsanwendungen und -daten.
Travaillez presque de n'importe où. Employez les services à distance de pratiquement n'importe quel dispositif aux applications et aux données d'accès.
Die TRUMPF Remote Services erhöhen die Gesamtverfügbarkeit Ihres Lasers.
Les services à distance de TRUMPF augmentent la disponibilité globale de votre laser.
Des Weiteren bieten wir individuelle Komfortlösungen wie den Concierge Service als persönlichen Assistenten im Auto oder Remote Services, um Ihr Auto auch aus der Ferne bedienen zu können.
De plus, nous proposons des solutions individualisées, telles que le Service de Conciergerie, un assistant personnel dans le véhicule, ou des services à distance qui permettent d'interagir avec le véhicule.
Mit den Remote Services der BMW Connected App (verfügbar im Apple App Store) können verschiedene Funktionen des Fahrzeugs aus der Ferne gesteuert werden, wie z. B. das Ver- oder Entriegeln des Fahrzeugs.
Avec les services à distance et l'application gratuite « Ma BMW à distance » (disponible dans l'App Store d'Apple et le Google Play Store), vous pouvez utiliser différentes fonctions, comme le verrouillage et le déverrouillage de votre voiture à distance.
Schnittstelle für den internetbasierten Heidelberg Remote Services (z.B. eCall) bietet einzigartige Analysemöglichkeiten und eine schnelle und effiziente Unterstützung
L'interface pour les services à distance Heidelberg basés sur Internet (eCall p. ex.) offre des possibilités d'analyse inédites et une assistance rapide et efficace
Wir respektieren die von Ihnen gewählten Optionen und managen unsere Remote Services, um den Wert Ihrer Product Link-Telematik und Cat ECM-Software zu maximieren, Ihre Support-Beziehung zu Caterpillar und Ihrem Cat-Händler zu optimieren sowie geltende Gesetze und Verordnungen zu befolgen.
Nous respectons vos choix et gérons nos Services à distance de manière à optimiser la valeur de vos logiciels Product Link Telematics et Cat ECM, améliorer l'assistance qui vous est offerte par Caterpillar et votre concessionnaire Caterpillar, et respecter les lois et règlements applicables.
Weltweit ermöglicht Ihnen Remote Services den Zugriff auf Ihre Maschinen.
Remote Services vous permet l'accès à vos machines dans le monde entier.
Nachdem er sich als Besitzer identifiziert hat, löst ein Mitarbeiter Remote Services aus und ent- bzw. verriegelt das Fahrzeug.
Après s'être identifié comme étant le propriétaire du véhicule, l'opérateur déclenche le Service à Distance pour verrouiller ou déverrouiller le véhicule.
In unserem täglichen Bestreben, Sie mit innovativen Dienstleistungen für mehr Effizienz und Rentabilität zu unterstützen, haben wir Remote Services entwickelt.
Dans le cadre de notre mission quotidienne visant à vous offrir des services innovants pour plus d'efficacité et de rentabilité, nous avons créé Remote Services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
