Der humanoide Replikator versucht gerade, dein Gehirn zu durchforsten.
Le réplicateur humanoïde essaie de sonder votre esprit en ce moment.
In dem Raum war nichts, aus dem sich ein Replikator bauen ließ.
Il n'y a plus rien qui permette de créer un réplicateur.
Dem Anteil, der den zweiten Replikator hat.
Une fraction ensuite acquiert le second réplicateur.
Die Tatsache, daß sie ein Replikator ist, ist nicht zu leugnen.
On ne peut pas oublier que c'est un Réplicateur.
So schnell wie der Replikator sie auswerfen kann.
Ils en mangent autant que le réplicateur peut en sortir.
Mit diesem Programm müssten Sie in der Lage sein, jeden Replikator zu zerstören.
Avec ce programme, vous devriez pouvoir détruire n'importe quel réplicateur.
Da haben wir den Replikator kaputt gemacht, er machte Äpfel über Äpfel.
Là c'est quand on a brisé le réplicateur, qui ne faisait plus que des pommes.
Einen neuen Replikator zu entwickeln ist gefährlich.
Développer un nouveau réplicateur est risqué.
Er wollte einen Namen für den neuen Replikator.
Dawkins voulait nommer ce nouveau réplicateur.
Dem Anteil mit dem ersten Replikator.
Une fraction d'entre elles acquiert le premier réplicateur.
Dem Anteil, der den dritten Replikator hat.
Et une nouvelle fraction acquiert le troisième réplicateur.
Ein neuer Replikator war entstanden und er konnte nicht
Un nouveau réplicateur a été lâché, et il était impossible
Nein, er wollte den Replikator retten weil er dachte, daß es ihm etwas bringen würde.
Non, il voulait sauver le Réplicateur parce qu'il pensait que ça l'aiderait.
