Das ist nicht ideal wenn eine hochqualitative Reproduktion erwünscht ist.
Ce n'est pas idéal lorsqu'une reproduction de haute qualité est souhaitée.
Sie erklärte den Unterschied zwischen einem Originaldruck und einer bloßen Reproduktion.
Elle a expliqué la différence entre une estampe originale et une simple reproduction.
Das mit Wasserzeichen versehene Dokument ist authentisch und vor unbefugter Reproduktion geschützt.
Le document filigrané est authentique et sécurisé contre la reproduction non autorisée.
Die Reproduktion dieses alten Plakats wurde mit hochwertigen Druckfarben hergestellt.
La reproduction de cette affiche ancienne a été réalisée avec des encres de haute qualité.
Ich möchte eine originalgetreue Reproduktion dieses Gemäldes, mit exakt denselben Farben.
Je veux une reproduction fidèle de ce tableau, avec exactement les mêmes couleurs.
Im Museum gibt es eine lebensgroße Reproduktion der prähistorischen Höhle.
Au musée, on trouve une reproduction en taille réelle de la grotte préhistorique.
Kunstkenner können ein echtes Gemälde eines alten Meisters von einer Reproduktion unterscheiden.
Les connaisseurs d'art peuvent distinguer une véritable peinture de maître ancien d'une reproduction.
Als berüchtigter Fälscher spezialisierte er sich auf die Reproduktion seltener historischer Dokumente.
En tant que faussaire notoire, il se spécialisait dans la reproduction de documents historiques rares.
Eine Reproduktion ist gestattet, sofern die Quelle angegeben wird.
La reproduction est autorisée, sous réserve que la source soit mentionnée.
Sie bewunderte die Präzision des Ätzgeräts in der Reproduktion ihrer künstlerischen Vision.
Elle admirait la précision de l'instrument de gravure dans la reproduction de sa vision artistique.
Mit der Reproduktion der alten Karte kann man arbeiten, ohne das Originaldokument zu beschädigen.
La reproduction de la carte ancienne permet de travailler sans abîmer le document original.
Der Prozess der Fotomechanik ermöglicht eine effiziente Reproduktion von Kunstwerken und Fotografien.
Le processus de photomécanique permet une reproduction efficace des œuvres d'art et des photographies.
Die integrale Reproduktion ist nur mit vorheriger schriftlicher Erlaubnis gestattet.
La reproduction intégrale n'est possible qu'avec autorisation préalable écrite.
