Nach Auffassung der Parteien wird dem Investitionsrisiko am Besten Rechnung getragen, wenn man einen „Total Return Index" zugrunde legt.
Les parties estiment que la meilleure façon de tenir compte du risque d'investissement est de prendre comme base un «indice de rendement total».
Die Börse verwaltet den OMX Tallinn Index, einen Total Return Index, der alle auf der Haupt- und Nebenliste der Börse gelisteten Aktien enthält.
La bourse gère l'indice OMX Riga, un indice de rendement total qui inclut toutes les actions listées sur les listes principale et secondaire de la bourse.
Germany 30 Futures CFD, basierend auf den DAX Index-Futures, einem Total Return Index von 30 ausgewählten deutschen Blue-Chip-Aktien.
CFD sur des contrats à terme de Germany 30, sur la base des contrats à terme sur l'indice DAX, un indice de rendement total de 30 actions allemandes blue-chip sélectionnées.
Der Index ist ein Total Return Index, das heißt, die ausgeschütteten Coupons werden bis zu den regulären ETF-Ausschüttungsterminen reinvestiert und kommen so der Performance des Index zugute.
Il s'agit d'un indice Total Return, c'est-à-dire dont les coupons distribués sont réinvestis jusqu'aux échéances régulières de distribution des ETF et profitent donc à la performance de l'indice.
Die Börse verwaltet den OMX Riga Index, einen Total Return Index, der alle in der Haupt- und Nebenliste der Börse gelisteten Aktien enthält.
La bourse gère l'indice OMX Stockholm 30, un indice de prix pondéré par le marché qui suit la performance des 30 actions les plus activement négociées.
Der MSCI World Total Return Index kam im gleichen Zeitraum auf eine kumulierte Rendite von 26,81 Prozent.
A pondération équivalente, les titres du portefeuille « Prime » affichent un rendement cumulé de 62,84 %, deux fois supérieur au référentiel MSCI World Total Return Index.
Der FTSE 100 Total Return Index GBP ist ein nach Marktkapitalisierung gewichteter Index, der die Performance der 100 größten britischen Blue Chip Unternehmen abbildet.
L'indice FTSE 100 Total Return Index GBP est un indice qui suit l'évolution continue des cours des 100 principales sociétés du Royaums-Uni cotées sur le London Stock Exchange (LSE).
Der Spot Return Index startete am 8. Januar 1991 unter dem Namen Goldman Sachs Commodity Index (GSCI).
L'indice S&P GSCI est créé en 1991 sous le nom de Goldman Sachs Commodity Index.
Der MSCI ACWI Net Return Index ist eine Bezugsgröße, anhand der die Wertentwicklung des Fonds gemessen werden kann.
L'indice S&P 500 est un point de référence par rapport auquel la performance du fonds peut être mesurée.
Die relative Gewichtung der Fonds entspricht dabei der jeweiligen Indexgewichtung.Das Anlageziel besteht darin, die Rendite des SXI Real Estate Total Return Index nach Abzug von Gebühren nachzubilden.
Les pondérations relatives des fonds correspondents à leurs pondérations dans l'indice.L'objectif de placement consiste à offrir aux investisseurs un rendement égal à celui du SXI des commissions.
