Vertaling van "Return-Path" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dem Inhaltsfilter wurde eine neue Bedingung hinzugefügt. Sie vergleicht die E-Mail-Adresse aus dem Antwortpfad (return-path) mit der E-Mail-Adresse aus der Absenderkopfzeile "From" und liefert das Ergebnis TRUE, falls sie übereinstimmen.
Ajout d'une nouvelle condition dans le filtre de contenu. Celle-ci compare l'adresse e-mail du chemin de retour (return-path) avec celle de l'en-tête "From", et renvoie la valeur "TRUE" si elles sont identiques.
Wie alle anderen Felder ist der Return-Path nicht sichtbar.
Comme tous les autres domaines, Return-path n'est pas visible.
Bitte beachten Sie, dass Mail-Server Return-Path anders interpretieren.
Veuillez noter que les serveurs de messagerie interprètent Return-Path différemment.
Die Regel nutzt eine neu verfügbare Bedingung, die die Domänen in den Kopfzeilen Return-Path (Antwortpfad), Sender (Absender) und From (Von) mit der Domäne des Empfängers vergleicht.
Elle fait appel à une nouvelle condition, qui compare les domaines des en-têtes Return-Path, Sender et From avec le domaine du destinataire, ainsi qu'à une nouvelle action, qui ajoute une avertissement au début de chaque message.
Return-Path ist ein wichtiges Feld, das zusammen mit anderen Feldern wie Von, Betreff, Datum, Umschlag-zu und Lieferdatum in der Mail-Kopfzeile, das die E-Mail-Adresse anzeigt, an welche Unzustellbarkeiten geliefert werden sollen.
Return-Path est un domaine important contenu dans l'en-tête du courriel, ainsi que d'autres domaines tels que De, Subjet, Date, Envelope-to et Date de livraison, qui indique l'adresse email ou les bounce-backs doivent être livrés.
Beim Senden einer E-Mail mit der PHP-Funktion mail() wird der Return-Path z.B. so eingetragen:.
Lors de l'envoi d'un mail avec la fonction mail() de PHP, le return-path sera inscrit de la forme par exemple.
