Der umgestürzte Roller vor dem Wohnhaus ließ Passanten einen schweren Unfall befürchten.
Le scooter renversé devant l'immeuble fit craindre un accident grave aux passants.
Mitten im Stau ist sein Roller plötzlich ohne erkennbaren Grund ausgegangen.
En plein embouteillage, son scooter a soudainement calé sans raison apparente.
Ihr grüner Roller ist leichter als mein altes, verrostetes Fahrrad.
Sa trottinette verte est plus légère que mon vieux vélo rouillé.
Mein Sohn fährt an schönen Morgen mit dem Roller zur Schule.
Mon fils va à l'école en trottinette quand il fait beau le matin.
Sein neuer Roller beschleunigt wie der Blitz, das ist fast unheimlich.
Son nouveau scooter démarre comme un éclair, c'est presque effrayant.
Die Werkstatt hat meinen Roller komplett überholt, er fährt jetzt wie neu.
Le garagiste a remis à neuf mon scooter, il l'a totalement überholt.
Nach mehreren Verwarnungen wurde ihm sein Roller von der Stadtpolizei beschlagnahmt.
Après plusieurs avertissements, son scooter a été confisqué par la police municipale.
Der Tankdeckel von meinem Roller schließt seit gestern Abend nicht mehr richtig.
Le bouchon d'essence de mon scooter ne ferme plus correctement depuis hier soir.
Das Vorderrad von meinem Roller ist kaputt, ich muss in den Laden.
La roue avant de ma trottinette est cassée, je dois aller au magasin.
Auf dem Parkplatz fuhr der Roller im Zickzack zwischen den parkenden Autos hindurch.
Sur le parking, la trottinette avançait en zigzags entre les voitures stationnées.
Der Pizzabote fährt einen roten Roller mit einem großen Kasten hinten drauf.
Le livreur de pizza utilise un scooter rouge avec un grand coffre à l'arrière.
Ich stelle meinen Roller immer neben die Bank, damit niemand behindert wird.
Je gare toujours ma trottinette près du banc, pour ne pas gêner le passage.
Er wählte eine auffällige Farbe für das Griptape an seinem Roller.
Il a choisi une couleur vive pour le grip de sa trottinette.