Zur Prüfung bewegter Teile in Rotations- oder Translationsrichtung.
Pour l'inspection de pièces en mouvement rotatif ou translatoire.
Für den häuslichen Bedarf der Bevölkerung werden Gaszähler vom Rotations- und Membrantyp verwendet.
Pour les besoins domestiques de la population, des compteurs de gaz de type rotatif et membranaire sont utilisés.
Legen Sie hier die Rotations- und Skalierungsoptionen für den ausgewählten Text fest.
Définit les options de rotation et d'échelle du texte sélectionné.
Rotations- und Pausenzeiten werden elektronisch gesteuert.
Les temps de rotation et d'arrêt sont contrôlés électroniquement.
Finden Sie die ideale Lösung für Ihre Rotations-, Geschwindigkeits- und Positionierabfragen...
Trouvez la solution idéale pour vos tâches de rotation, de vitesse angulaire ou de positionnement...
Optischer Geber zur Detektion von Rotations- und Axialbewegungen
Codeur optique pour détecter des mouvements rotatifs et axiaux
Wir bieten verschiedene Arten von Lösungen an, angefangen von der halbautomatischen Dosiereinheit bis hin zur kompletten Rotations- oder Linearautomatik.
Nous proposons différents types de solutions, de l'unité de dosage semi-automatique au système automatique rotatif ou linéaire.
Die Cartridge ist mit einem Rotations-(Gyro)-Sensor ausgestattet.
La cartouche était dotée d'un capteur de rotation.
Vorrichtung zum Umwandeln einer Rotations- in eine Translationsbewegung
Dispositif de conversion d'un mouvement rotatif en mouvement translatif
Acht Patenttechniken gewährleisten die reibungslose, hocheffiziente und energiesparende Handhabung der Hub-, Rotations- und Wippsysteme.
Huit techniques brevetées assurent la fluidité, la haute efficacité et la conservation de l'énergie des systèmes de levage, de rotation et de relevage.
Dieser enthält unterschiedliche Elementtypen für Linien und Flächen, zum Beispiel zylindrische, ebene, Freiform-, Rotations- und verschiedene andere Flächen.
Celui-ci contient divers types d'éléments pour les lignes et les surfaces, tels que surfaces cylindriques, planes, de forme libre, de rotation et diverses autres surfaces.
Zweitens ist es notwendig, die Rotations- und Rotationsgeschwindigkeit der Geräte, den Vakuumgrad und die Temperatur von Rühren strikt zu steuern.
Deuxièmement, il est nécessaire de contrôler strictement la vitesse de rotation et de rotation de l'équipement, du degré de vide et de la température de agitation.
Elektrischer Rotations- oder Linearmotor nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (41) einen ovalen Querschnitt aufweist.
Moteur électrique rotatif ou linéaire suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'arbre (41) a une section ovale.
