Daher existieren bereits einige der Routen in der Routingtabelle des Kernels.
De fait, certaines routes sont déjà présentes dans la table de routage du noyau.
Router verlassen sich auf eine Routingtabelle, um festzustellen, wohin ein Datenpaket weitergeleitet werden soll.
Les routeurs s'appuient sur une table de routage pour identifier où un paquet de données doit être transféré.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Aktualisieren der Sätze von Routinginformationen umfasst: Aktualisieren einer einzelnen Routingtabelle, damit sie die Default-Route enthält.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la mise à jour des ensembles d'informations de routage comprend: la mise à jour d'un seul tableau de routage pour qu'il comprenne le trajet par défaut.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die einzige Routingtabelle dazu bestimmt ist, Default-Routes für gemeinsame Dienste zu speichern, die für jedes virtuelle private Netzwerk zur Verfügung stehen.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel le seul tableau de routage est dédié au stockage des trajets par défaut vers des services partagés disponibles vers chaque réseau privé virtuel.
Wenn sich der lokale Rechner mit einem entfernten Rechner verbinden will, wird die Routingtabelle überprüft, um festzustellen, ob bereits ein bekannter Pfad vorhanden ist.
Quand le système local doit établir une connexion avec une machine distante, il consulte la table de routage pour voir s'il existe déjà une route connue.
Mehr als ein aktiver Tunnel würde bedeuten, dass an der Routingtabelle zwei Anpassungen vorzunehmen wären. Das könnte dazu führen, dass die Verbindung abbricht oder der Traffic in die falsche Richtung geleitet wird.
En effet, plus d'un tunnel actif impliquerait deux ajustements de la table de routage, ce qui est susceptible d'entraîner une interruption de la connexion ou une perturbation de l'écoulement du trafic.
Wenn die Routingtabelle korrekt ist, leitet diese Prozedur nur das Paket zu der Loopbackadresse 127.0.0.1 weiter.
Si la table de routage est correcte, cette procédure transfère simplement le paquet vers l'adresse de bouclage 127.0.0.1.
Verfahren gemäß Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Routingtabelle Primärdaten gespeichert sind, die für Worte ersten und zweiten Typs repräsentativ sind.
Procédé selon la revendication 23, caractérisé en ce que chaque table de routage stocke des données primaires représentatives de mots de premier et second types.
Router speichern nur noch Netzwerk-Aggregationsadressen in ihren Routingtabellen. Dadurch reduziert sich die durchschnittliche Größe einer Routingtabelle auf 8192 Einträge.
Les routeurs ne stockeront que des regroupements d'adresses dans leurs tables de routage réduisant donc l'espace moyen d'une table de routage à 8192 entrées.
Bei diesem Begriff handelt es sich um einen Typ von Cacheclient, der eine Routingtabelle einschließt, die von führenden Hosts im Cluster verwaltet wird, und der dem Client ermöglicht, zwischengespeicherte Daten direkt vom Cachehost abzurufen, auf dem sich die Daten befinden.
Type de client de cache qui inclut une table de routage entretenue par les hôtes principaux du cluster et qui permet au client d'obtenir directement les données en mémoire cache de l'hôte de cache sur lequel les données résident.
Anordnung nach Anspruch 13, wobei die Datennetzwerk-Schnittstellenkomponente das Betriebssystem aktiviert, die Routingtabelle in dem Datenrouter dynamisch einzustellen.
Agencement selon la revendication 13, dans lequel ledit composant d'interface de réseau de données permet audit système d'exploitation de fixer de manière dynamique la table de routage dans ledit routeur de données.
Verfahren nach Anspruch 4 und Anspruch 9, wobei der zu einem bestimmten entfernten Bus gewählte Weg abhängig ist von den Portal-Identifizierern, die in der Routingtabelle für den bestimmten entfernten Bus gespeichert sind.
Méthode selon la revendication 4 et la revendication 9, où ledit chemin sélectionné menant à un bus distant donné est une fonction des identificateurs de portails stockés dans la table de routage pour ledit bus distant donné.
Informationen bzgl. der zu verwen-denden Routen werden an einen Knoten (D) kommuniziert, wel-cher auf Grund dieser Informationen eine Routingtabelle (FIB) durch Zuordnung von Paketadressen zu den Routen berechnet.
Des informations concernant les routes à utiliser sont transmises à un réseau (D) qui calcule, sur la base de ces informations, une table de routage (FIB) par affectation d'adresses de paquets aux routes.
