Deine Rs 2,000 reichen nicht mal für die Lebensmittel.
Tes 2000 roupies ne payent même pas les courses.
Und es sind noch Rs 10 vom letzten Mal übrig.
Et rappelle-lui qu'il a encore dix roupies.
Siehe z. B. das in Fußnote 12 zitierte Urteil in den verb. Rs. Consten und Grundig.
Voir à ce propos, par exemple, l'arrêt dans l'affaire Consten et Grundig, cité à la note 12.
Die Formulierung "effektive und ständige Tätigkeit", deren im zweiten Unterabsatz von Absatz 1 ausgeführte Definition die Kommission dem Urteil "van den Bijl" (Rs.
L'expression "activité effective et permanente", dont la définition fournie au second alinéa du paragraphe 1er est tirée de l'arrêt "Van de BIJL" (aff.
EuGH, 23. September 2003, Kommission/ Dänemark Rs.
CJCE, 23 septembre 2003, Commission c/Danemark aff.
aber gibst Rs 5,599 für ein Geschenk aus?
mais tu préfères offrir un cadeau à 5599 roupies ?
Rück rüber, 3.000 Rs. für jeden von uns.
Allez, ça fait 3000 roupies chacun !
Ich gab dem Koch 200 Rs.
J'ai donné 200 roupies au cuisinier.
Der Abschluss wird in 30 Minuten erwartet, mit Investitionskosten von ca. 1.300 Mrd. Rs.
Il est prévu qu'ils s'achèveront dans 30 mois avec un investissement d'environ 1300 crores de roupies.
Sie genießt das Vertrauen von 1,8 Millionen registrierter Nutzer und hilft Kunden bis dato bei der Verwaltung von Rs.
Il aime la confiance de 1.8 millions d'utilisateurs inscrits et aide des clients à gérer 16,800 millions de roupies comme sur la date.
Schokolade für Sameer - Rs 10.
Chocolats pour Sameer : 10 roupies.
Und neulich: Rikscha-Fahrt - Rs 25.
L'autre jour : Rickshaw - 25 roupies.
262/88 Barber) bekräftigt der Gerichtshof seine frühere Rechtsprechung (Rs.
262/88/Barber) la Cour confirme sa jurisprudence antérieure (Aff.
