Vertaling van "S.M" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Mittelpunkt der Gespräche mit dem kürzlich ernannten indischen Außenminister, S.M.
Cette rencontre avec le nouveau ministre indien des affaires étrangères, S.M.
Da er aber S.M. zuhörte, wurde er abgelenkt, und ich konnte sehr behutsam meine Arbeit verrichten.
Tandis qu'en écoutant S.M, il ne faisait pas attention et je pouvais lentement-lentement faire mon travail.
Und das zu Recht finden wir bei S.M. Tesselaar Alstroemeria.
Et à juste titre, on les trouve chez H.M. Tesselaar.
S.M. König Bhumibol wurde in Massachusetts, USA geboren, während sein Vater, der nie thailändischer König war, die Universität von Harvard besuchte.
Le Roi H.M. Bhumibol est né au Massachussetts, aux Etats-Unis, lorsque son père, qui n'a pas été roi, était étudiant à l'Université de Harvard.
Die erste, die mich davon in Kenntnis setzte, war S.M., das ist schon lange her, mehr als ein Jahr.
La première qui m'ait avertie, c'est S.M., il y a longtemps, plus d'un an.
Vor etwa einem Monat (ich weiß nicht, es war ungefähr eine Woche, bevor S.M.
Il y a un peu plus d'un mois (je ne sais pas, c'était à peu près une semaine avant que S.M.
S.M. Das Kaufverhalten der Kunden ist sehr interessant.
S.M. Le comportement des clients lors de leurs achats est très intéressant.
Im Mittelpunkt der Gespräche mit dem kürzlich ernannten indischen Außenminister, S.M. Krishna, steht eine Reihe globaler Fragen, darunter insbesondere gemeinsame Strategien zur Bewältigung der Wirtschafts- und Finanzkrise.
Cette rencontre avec le nouveau ministre indien des affaires étrangères, S.M. Krishna, devrait mettre l'accent sur divers problèmes internationaux et notamment sur les réponses et stratégies communes à adopter face à la crise économique et financière.
S.M. In Bezug auf E-Commerce fand eine große Veränderung statt.
S.M. Il y a des changements énormes en termes d'e-commerce.
Im Unterschied zum Grogue S.M. wird hier der Zuckerrohrsaft bis zu einem Restzuckergehalt von circa 6% vergoren.
A la différence du Grogue S.M. le jus de canne à sucre n'est pas fermenté jusqu'à la fin et il y en reste une pourcentage d'à peu près 6% de sucre dans le moût.
Die EU begrüßt ausdrücklich die konstruktive und verfassungsmäßige Rolle S.M. König Sihanouk bei der Ermittlung einer Lösung für diese Krise.
L'UE tient a saluer le rôle constructif et constitutionnel joué par S.M. le Roi Sihanouk dans la recherche d'une solution à cette crise.
Darüber hinaus wurden sie von S.M. 2 bestärkt und sogar vom Premierminister [Nehru], der wahrscheinlich eine besondere Sympathie für Z hat und ihn sehr ermutigte.
En outre, ils étaient encouragés par S.M. et même par le Premier Ministre4 qui, probablement, avait une sympathie spéciale pour Z et l'avait beaucoup encouragé.
Petition 214/2011, eingereicht von S.M., deutscher Staatsangehörigkeit, zu einem Problem bei der Anrufweiterleitung mit der Betreibergesellschaft TELEKOM in Deutschland
Pétition 214/2011, présentée par S.M., de nationalité allemande, sur un problème de détournement des appels avec l'opérateur TELEKOM en Allemagne
