Vertaling van "SAP-Systeme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ab sofort existieren SAP-Systeme nicht mehr als isolierte Umgebungen.
Les systèmes SAP n'ont plus besoin d'exister dans des environnements isolés.
Schnittstellen in SAP-Systeme sind ein wichtiges Bindeglied für die Lohn- und Gehaltsabrechnung.
Les interfaces avec les systèmes SAP représentent un maillon important pour le calcul des salaires.
Mit unseren Lösungen für SAP-Systeme bieten wir Integrationen in alle wichtigen Unternehmensprozesse an.
Avec nos solutions pour les systèmes SAP, nous vous offrons une intégration avec tous les principaux processus de l'entreprise.
Es bietet eine leistungsoptimierte und zuverlässige Grundlage für SAP-Systeme.
Il fournit une base optimisée en termes de performances et fiable pour les systèmes SAP.
Eine einzige Ansicht zur Überwachung und Verwaltung aller SAP-Systeme.
Vue unique pour surveiller et gérer les systèmes SAP
Es könnte sinnvoll sein, Ihre SAP-Systeme zu konsolidieren - wenn Sie mehrere ausführen - bevor Sie die Migration starten.
Il peut être judicieux de consolider vos systèmes SAP, notamment si vous en exécutez plusieurs, en prélude à la migration.
Schnelle Implementierung Schnelle, einfache und nicht intrusive Installation außerhalb der SAP-Systeme, ohne dass Änderungen nötig sind.
Installation rapide, facile et non intrusive, externe aux systèmes SAP où aucun changement n'est nécessaire.
Kontrolle und sicherer Zugriff auf Ihre SAP-Systeme
Contrôle et accès sécurisé à vos systèmes SAP
Zukünftig werden wir auch unsere SAP-Systeme und Komponenten für das Service Level Management in die Überwachung integrieren.
A l'avenir, nous prévoyons d'inclure également nos systèmes SAP et nos composants de gestion des niveaux de service dans la surveillance.
Insbesondere SAP-Systeme, die für die betriebliche Kontinuität gedacht sind, können heute dazu genutzt werden, Produkte und Dienstleistungen zu differenzieren und allgemeine strategische Geschäftsziele zu unterstützen.
En particulier, les systèmes SAP conçus pour assurer la continuité des opérations peuvent aujourd'hui être utilisés pour différencier des produits et services, et pour aider à atteindre les objectifs stratégiques globaux d'une entreprise.
Es dient sozusagen als Zugangstor zu SAP-Softwaresystemen und leitet Anfragen, Befehle und Daten von Endanwendern an SAP-Systeme weiter.
En acheminant les demandes, commandes et données des utilisateurs finaux aux systèmes SAP, elle sert de point d'entrée à ces systèmes.
Rechnungen werden per Post verschickt und nur SAP-Systeme verfügen über Automatisierungssysteme, aber es funktioniert nur mit umfangreichen und teuren Einrichtungs- und Wartungskosten, die auf einfachen Regeln basieren.
Les factures sont envoyées par courrier et seuls les systèmes SAP disposent de systèmes d'automatisation, mais cela ne fonctionne qu'avec des frais d'installation et de maintenance importants basés sur des règles simples.
Wenn Sie in dem sich schnell verändernden Geschäftsumfeld von heute erfolgreich sein möchten, dann können Sie sich keine Wartezeiten bei der Planung des Umzugs Ihrer SAP-Systeme in die Cloud leisten.
Pour réussir dans l'environnement professionnel complexe actuel, vous ne pouvez pas vous permettre d'attendre avant de déplacer vos systèmes SAP vers le cloud.
