Das erweiterte Steuerungssystem ermöglicht den automatischen Betrieb, der lokal oder remote von einem SCADA-System initiiert wird.
Le système de contrôle avancé permet un fonctionnement automatique, initié localement ou à distance par un système SCADA.
Auf diese Weise können Informationen korrekt und effizient an das SCADA-System weitergeleitet werden, sobald sie verfügbar werden.
De cette manière, les informations peuvent être transmises exactement et efficacement au système SCADA dès qu'elles sont disponibles.
Im Rahmen dieses Upgrades wird das Überwachungs- und Managementsystem für den Schornstein in das SCADA-System des Kunden integriert.
Cette mise à niveau intégrera le système de surveillance et de gestion de la cheminée dans le système SCADA du client.
Hersteller können Sensoren einsetzen, die Daten zum Zustand der einzelnen Komponenten sammeln, und ein SCADA-System zur Implementierung einer prädiktiven Instandhaltungsstrategie nutzen.
Les fabricants peuvent utiliser des capteurs qui recueillent des données sur l'état des composants individuels et un système SCADA pour mettre en œuvre une stratégie de maintenance prédictive.
Durch die Nutzung erweiterter Migrations-Tools während des Upgrade-Prozesses ermöglichen wir es Ihnen, einen Großteil der geistigen Investitionen in Ihr bestehendes SCADA-System wiederzuverwenden.
Grâce au recours aux outils de migration avancée pendant le processus de mise à niveau, nous pouvons vous permettre de réutiliser la plupart des investissements intellectuels déjà réalisés dans votre système SCADA existant.
Ermöglicht einem SCADA-System die Abfrage eines Standorts, um Daten von verschiedenen Geräten zu empfangen.
Permet à un système SCADA de sonder un endroit pour recevoir des données depuis plusieurs appareils
Verbinden Sie Ihr kalibriertes Hydraulik-Modell mit Ihrem SCADA-System, sodass die ursprünglichen Grenzbedingungen für das Modell automatisch mit den neuesten Echtzeit-Daten aktualisiert werden.
Connectez votre modèle hydraulique calibré à votre système SCADA afin d'actualiser automatiquement les conditions de limite initiales avec les données en temps réel les plus récentes.
Eine Methode zur Steuerung eines Ofens gemäß Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass Fernzugriff, Datenerfassung und Online-Überwachung durch ein SCADA-System zur Verfügung gestellt werden.
Procédé de commande d'un four selon la revendication 36 dans lequel l'accès à distance, l'acquisition de données et la surveillance en ligne sont obtenus avec un système SCADA.
Um ein SCADA-System zu betreiben, müssen die Daten zwischen den Komponenten des SCADA-Systems zuverlässig und schnell übertragen werden.
Pour qu'un système SCADA fonctionne convenablement, la transmission des données entre les composants du système doit s'effectuer de façon rapide et fiable.
Ein SCADA-System kann auf diese Weise Daten von einem unserer Automatisierungsgeräte abfragen, so, als ob es direkt am System Ihres Kunden angeschlossen wäre.
Elle permet à un système SCADA de sonder les données depuis n'importe quel dispositif d'automatisation, comme s'il était connecté directement au système de votre client.
Dieses robuste Gerät kann alle Applikationen von einer einzelnen Niederspannungsapplikation bis hin zu mehreren Hochspannungsapplikationen aufzeichnen und bietet somit eine umfassende Übersicht über Ihr SCADA-System.
Capable d'enregistrer les données de tous types d'applications, aussi bien celles uniques à basse tension que celles multiples à haute tension, cette unité robuste vous propose une vue d'ensemble complète de votre système SCADA.
Wir können feststellen, ob der Umschalter geöffnet ist, entweder über das SCADA-System, das die Öffnung des Umschalters anzeigt, oder durch das Anpingen der betroffenen Zähler.
Nous pouvons savoir si le commutateur est ouvert via le système SCADA qui précise cette information, ou en envoyant une instruction Ping aux compteurs affectés.
Der eFive ist die perfekte Bridge zwischen Ihrem externen Standort und Ihrem SCADA-System.
Pourquoi l'eFive est la passerelle idéale entre votre site distant et votre système SCADA
