Die SCO ist von innen induziert und ist eine eher symmetrische Einrichtung.
La SCO est un paramètre plus intérieurement induit et plus symétrique.
Weitere Texte, die im Zusammenhang mit SCO stehen.
Autres textes à lire relatifs à SCO.
Nach Rücksprache mit den Mitgliedern und Beobachtern der SCO können wir den sicheren Schluss ziehen, dass diese Staaten einen beachtlichen Anteil der Erdöl- und Erdgasreserven weltweit besitzen.
Un seul regard sur la liste des membres et des observateurs de l'OCS permet de conclure que ces pays détiennent une proportion importante des réserves mondiales de pétrole et de gaz.
Auf dieser Seite veröffentlichen wir Dokumente im Zusammenhang mit unserer Arbeit gegen SCO.
Dans cette section, nous publions des documents relatifs à notre travail d'opposition à SCO.
Angesichts dieser Tatsachen sind die öffentlichen Stellungnahmen von SCO bestenfalls irreführend und unverantwortlich.
Au vu de ces faits, les déclarations publiques de SCO sont au mieux trompeuses et irresponsables.
Der Beenden-Status des SCO, das entweder abgeschlossen oder abgebrochen wurde.
L'état de fermeture du SCO qui a été finalisé ou interrompu
Auf diese Weise hat SCO jedermann wo auch immer berechtigt, diesen Code zu kopieren, zu verändern und weiterzugeben.
En faisant cela, SCO a permis à quiconque, où qu'il se trouve, de copier, modifier et redistribuer ce code.
SCO hat von der Arbeit der Entwickler freier Software auf der ganzen Welt profitiert.
SCO a bien profité du travail des contributeurs de logiciels libres de par le monde.
SCO kann seine gewerblichen Schutzrechte oder seine Verträge mit bestimmten Dritten nicht dazu einsetzen, die rechtmäßigen Beiträge von tausenden anderer zu unterdrücken.
SCO ne peut pas utiliser ses copyrights, ou ses contrats avec certaines entités spécifiques, pour supprimer les contributions honnêtes de milliers d'autres.
Der Inhalt dieser Seite stellt bereits unser weiches Unternehmensangebot dar (SCO).
Le contenu de cette page déjà incarne notre doux offre d'entreprise (SCO).
Auch wenn wir der Ansicht sind, dass SCO keine Grundlage für die gemachten Behauptungen hat, heißt das nicht, dass unsere Gemeinschaft davon ausgehen sollte, dass sie nichts aus diesen Ereignissen zu lernen hat.
Même si nous pensons que SCO n'a aucune base pour faire les revendications qu'elle a faites, cela ne signifie pas que notre communauté doive supposer qu'il n'y a rien à apprendre de ces événements.
SCO selbst hat also ständig - als Teil seiner normalen geschäftlichen Aktivitäten - dasjenige Material veröffentlicht, von dem sie behauptet, es beinhalte Geschäftsgeheimnisse.
Donc, SCO elle-même a distribué sans discontinuer, comme partie intégrante de son commerce habituel, le logiciel qui d'après elle comprend des éléments couverts par le secret industriel.