Das SCR-System Ihres Fahrzeugs wird vom Konstrukteur eingebaut und funktioniert automatisch.
Le système SCR de votre véhicule est installé par le constructeur et fonctionne automatiquement.
Die Anlage ist ausgerüstet mit einem effizienten SCR-System, um niedrige Emissionswerte sicherzustellen.
La centrale est dotée d'un système SCR efficace pour garantir de faibles niveaux d'émissions.
Der Anschluss am SCR-System erfolgt durch Steckverbindungen.
Le raccordement au système RCS s'effectue par connecteurs.
Zusätzlich zur Reduktion von NOx bietet das SCR-System mit niedriger Staub- (nach dem Pulse-Jet-Gewebefilter) und Temperaturbelastung den Vorteil, dass jegliche verbleibende Dioxin- und Furanemissionen vom Katalysator reduziert werden. Fallbeispiel ansehen
Outre la réduction du NOx, le système RCS à faible poussière (installé après le filtre en tissu aéropulsé) et faible température offre l'avantage supplémentaire de réduire davantage les émissions de dioxine et de furannes restantes en présence du catalyseur.
Das SCR-System wird vom Fahrzeughersteller in Ihrem Fahrzug installiert und arbeitet automatisch.
Le système SCR de votre véhicule est installé par son constructeur et fonctionne automatiquement.
Muss ich das SCR-System meines Fahrzeuges warten?
Ai-je besoin d'entretenir le système SCR de mon véhicule?
Diese Mischung ist sehr gefährlich, denn sie kann das SCR-System schwerwiegend beschädigen und hohe Reparaturkosten verursachen.
Ce mélange est très risqué car il peut gravement endommager le système SCR, et engendrer des frais de réparation couteux.
Die Kompatibilität des Produktes, das mit den Standards verwendet wird, ist für das SCR-System sehr wichtig, um das Beste zu funktionieren.
La compatibilité du produit utilisé avec les normes est très importante pour que le système SCR fonctionne le mieux.
Funktionsprinzip Das Reagens ist für Dieselmotoren mit SCR-System (selektive katalytische Reduktion) vorgesehen.
Le réactif est destiné aux moteurs diesel équipés du système SCR (réduction catalytique sélective).
SCR-System nach Anspruch 1, 2 oder 3, worin das Feinstofffilter ein Membran-Durchflussfilter ist.
Système SCR selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le filtre à particules est un filtre de type traversée de paroi.
SCR-System nach Anspruch 1 oder 2, worin der Oxydationskatalysator ein auf einem Durchflusswabenträger befindlicher Platin-Katalysator ist.
Système SCR selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le catalyseur d'oxydation est un catalyseur au platine supporté sur un support en nids d'abeilles de type traversée.
SCR-System nach Anspruch 5, zusätzlich umfassend Kontrolleinrichtungen, so dass die Vorrichtung zur Gaskühlung nur dann aktiviert wird, wenn eine hohe Temperatur des SCR-Katalysators festgestellt wird oder Bedingungen ermittelt werden, von denen erwartet werden kann, dass sie zu hohen Katalysatortemperaturen führen.
Système SCR selon la revendication 5, comprenant également des moyens de contrôle faisant que lesdits moyens de refroidissement des gaz ne sont activés que lorsqu'une température catalytique SCR élevée est détectée ou que des conditions susceptibles de conduire à des températures catalytiques élevées sont établies.
SCR-System nach Anspruch 1, worin die Reduktionsflüssigkeit NH 3 ist.
Système SCR selon la revendication 1, dans lequel le fluide réducteur est du NH 3.
