Deaktivieren Sie die Synchronisierungsaushandlung auf dem SCSI-Controller.
Wenn Sie den Systemdatenträger einem SCSI-Controller zuordnen, lässt sich der virtuelle Computer nicht starten.
Si vous attachez le disque système à un contrôleur SCSI, l'ordinateur virtuel ne démarrera pas.
Wenn Ihre Firma ungenutzte Maschinen oder Reserveausrüstung (wie Festplatten, SCSI-Controller, Netzwerkkarten usw.) rumliegen hat, erwägen Sie bitte, diese an Debian zu spenden.
Si votre entreprise possède des machines inutilisées ou de l'équipement de réserve (disques durs, contrôleurs SCSI, cartes réseau, etc.), nous vous saurions gré d'envisager de les donner à Debian.
FreeBSD unterstützt IDE- oder ESDI-Laufwerke, verschiedene SCSI-Controller, PCMCIA-Karten, USB-Geräte, Netzwerkkarten und serielle Karten.
Le support pour les disques IDE génériques ou ESDI, de nombreux contrôleurs SCSI, les cartes PCMCIA, les périphériques USB, et les cartes réseaux et séries est aussi fournit.
Die Datenträger müssen einem SCSI-Controller des virtuellen Computers zugeordnet werden, und zudem müssen Integrationsdienste im Gastbetriebssystem installiert werden.
Les disques doivent être attachés à un contrôleur SCSI de l'ordinateur virtuel et les services d'intégration doivent être installés dans le système d'exploitation invité.
Der Grund dafür ist, dass der SCSI-Controller 0:7 für Sonderzwecke reserviert ist. Das System weist SCSI 0:7 somit der achten Festplatte zu.
Cela est dû au fait que le contrôleur SCSI 0:7 est réservé à des fins spéciales de sorte que le système affecte SCSI 0:7 au huitième disque dur.
Die Größenanpassung von virtuellen Festplatten im Onlinemodus ist nur für VHDX-Dateien verfügbar, die an einen SCSI-Controller angeschlossen sind.
Le redimensionnement de disque dur virtuel en ligne n'est disponible que pour les fichiers VHDX qui sont attachés à un contrôleur SCSI.
Wenn GRUB beispielsweise einen Eintrag für die/dev/sda1 Darstellung des ersten Datenträgers auf dem ersten SCSI-Controller enthält, wird dieser Eintrag in die/dev/hda1 Darstellung des ersten Datenträgers auf dem ersten IDE-Controller geändert.
Par exemple, si GRUB contient une entrée/dev/sda1 représentant le premier disque sur le premier contrôleur SCSI, cette entrée est modifiée pour/dev/hda1 représenter le premier disque sur le premier contrôleur IDE.
Bei SCSI-basierten Systemdatenträgern können Sie die Registrierung initialisieren und sicherstellen, dass die gewünschten Treiber vorhanden sind, indem Sie den vom Sicherungscomputer verwendeten SCSI-Controller installieren, bevor Sie den Inhalt des Systemdatenträgers übernehmen.
Pour les disques système SCSI, vous pouvez donner la priorité au Registre et vous assurer que les pilotes souhaités sont en place en installant le contrôleur SCSI utilisé par l'ordinateur de sauvegarde avant de transférer le contenu du disque système.
Diese separate Platte muss an einen SCSI-Controller angeschlossen sein, der von der SRM-Firmware unterstützt wird. Alternativ können Sie auch eine IDE-Platte verwenden, wenn Ihr SRM das Starten von IDE-Platten unterstützt.
Ce disque devra être raccordé à un contrôleur SCSI supporté par le firmware SRM ou devra être un disque IDE en supposant que votre machine permet le démarrage à partir de disques IDE.
In einem reinen SCSI-System funktioniert die MULTI()-Syntax für die ersten beiden Laufwerke auf dem ersten SCSI-Controller (der Controller, dessen BIOS als erstes geladen wird).
Dans un système exclusivement SCSI, la syntaxe MULTI() fonctionnera pour les deux premiers lecteurs du premier contrôleur SCSI (à savoir, le contrôleur dont le BIOS se charge en premier).
Der GENERIC-Kernel unterstützt die gebräuchlichen SCSI-Controller.
Ein Adaptec 2940 SCSI-Controller mit einem einzelnen 4-GB-Laufwerk mit Kennung 3.
Un contrôleur SCSI Adaptec 2940 avec un seul disque dur de 4 Go à l'ID 3.
