Vertaling van "SDB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie das gewünschte SDB nicht finden, helfen wir Ihnen.
Si vous ne trouvez pas la FDS souhaitée, nous la rendrons disponible.
Wenn Sie möchten, passen Sie das SDB für das spezifische Produkt an.
Si besoin, vous pouvez adapter la FDS à chaque produit spécifique.
Das SDB gibt außerdem an, welcher Verpackungsgruppe bestimmte Güter zugeordnet werden.
La FTSS indique également dans quel groupe d'emballages certaines substances sont classées.
Werkzeug zum Registrieren und Informieren bei der Qualitätskontrolle von SDB
Outil d'enregistrement et d'information sur l'assurance de qualité des FDS.
Das SDB muss dem beruflichen oder gewerblichen Verwender unaufgefordert und kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
La FDS doit être remise automatiquement et gratuitement à l'utilisateur professionnel ou commercial.
Lieferanten und Empfängern von SDB wird empfohlen zu prüfen, ob die erforderlichen Informationen vorhanden sind.
Les fournisseurs et les destinataires de FDS sont encouragés à vérifier la présence des informations requises sur les fiches.
Nachgeschaltete Anwender sind dazu angehalten, ihre Lieferanten über Ungenauigkeiten oder Widersprüche in den erhaltenen SDB zu informieren.
Les utilisateurs en aval sont encouragés à informer leurs fournisseurs de toute imprécision ou incohérence détectée dans les FDS reçues.
Je nach den Erwartungen und Bedürfnissen Ihres Unternehmens gewährleisten wir ganz oder teilweise die Verwaltung Ihrer SDB.
Nous assurons la gestion partielle ou totale de vos FDS, conformément aux attentes et problèmes de votre entreprise.
Die niederländische Arbeitsinspektion hat ein Online-Tool entwickelt, um die Eignung des SDB, dass Sie von Ihrem Lieferanten erhalten, zu überprüfen.
L'inspection du travail néerlandaise a développé un outil en ligne pour vérifier la pertinence de la FDS que vous recevez de votre fournisseur.
Wenn mit der Meldung an das Giftinformationszentrum SDB und Etikett in deutscher Sprache eingereicht werden, wird empfohlen, beide freiwillig zusätzlich auch in Englisch einzureichen.
Toutefois, si la FDS et l'étiquette sont soumises en allemand au centre antipoison, il est également recommandé de soumettre volontairement une version en anglais.
Für Gemische, die selbst nicht als gefährlich eingestuft sind, aber bestimmte gefährliche Stoffe enthalten, sollte ein SDB zur Verfügung gestellt werden, falls von nachgeschalteten Anwendern oder Händlern gefordert.
Dans le cas des mélanges non classés comme dangereux mais contenant certaines substances dangereuses, une FDS doit être fournie si elle est demandée par les utilisateurs en aval ou les distributeurs.
Wählen Sie das gewünschte, übersetzte SDB und klicken Sie auf den Namen (nicht auf die Flagge).
Sélectionnez la FDS traduite de votre choix puis cliquez dessus pour sélectionner son nom (pas le drapeau).
Arbeitssicherheit (Schutz, Hände, SDB...)
Sécurité au travail (protection, mains, FDS...)
