Der Wert eines SDR wird an jedem Bankarbeitstag neu berechnet.
La valeur d'un SDR est recalculée chaque jour ouvrable.
Natürlich kann man auch externe Decoder mit SDR# betreiben.
Vous pouvez bien entendu utiliser un autre logiciel de décodage de signaux avec SDR#.
SDR ist die Einheit der Zahlung von Entschädigungen im internationalen Verkehr.
DTS est l'unité de paiement de compensation dans les transports internationaux.
Hier gibt es viele Vorlagen von den Machern von SDR script gemacht.
Ici, il y a de nombreux modèles réalisés par les créateurs de scripts de DTS.
Darüber hinaus könnte der SDR "einen erheblichen Beitrag zur Überwindung der Trennlinien der Vergangenheit in Europa und zur Verwirklichung der europäischen Einigung" leisten, heißt es in der Entschließung.
En outre, la SRD "pourrait apporter une contribution significative au dépassement des divisions passées de l'Europe et donc à la réalisation de la vision d'une UE intégratrice", conformément à la résolution du PE.
Das Parlament fordert den ungarischen Ratsvorsitz und die Mitgliedstaaten auf, "die SDR auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni zu billigen und möglichst rasch mit ihrer Umsetzung zu beginnen."
Le Parlement demande à présent à la présidence hongroise et au Conseil européen "d'approuver la SRD lors du Conseil européen de juin et d'entamer sa mise en œuvre dès que possible".
Doch nicht nur die technischen Daten für das SDR sind wichtig, sondern der Software-Support genauso.
Les données techniques du SDR sont certes importantes, mais le support logiciel l'est aussi.
Standard-Dynamikumfang (SDR), Ein-Zustand, normal'
Gamme dynamique standard (SDR) en mode marche, "normal"
Der SDR ist so kompakt und leicht, dass er vollständig in Ihren Kompressor integriert werden kann
SDR est si compact et léger qu'il peut être complètement intégré à votre unité de compresseur
Der Hauptvorteil von SDR besteht darin, dass auf einem Prozessor lediglich durch eine Änderung der Software mehrere Standards unterstützt werden können.
Le principal atout de la SDR sera de pouvoir prendre en charge de nombreuses normes sur le même processeur en ne changeant que le logiciel.
Es kann auch Bilder mit ausgeglichener Helligkeit wiedergeben, sogar auf Fernsehgeräten mit SDR (Standard Dynamic Range).
Il permet également d'équilibrer la luminosité des images même sur les téléviseurs standard SDR (plage dynamique standard).
Wir bieten Ihnen alle Ihre Kopf-End-Ausrüstung (Antenne, Verstärker, SDR und Multiplex-Server) und installieren Sie es auf der Übertragung Website.
Nous fournissons tous vos équipements de tête (antenne, amplificateur, SDR et serveur multiplex) et installez-le sur le site de transmission.
Der SDR besitzt einen speziellen Taktgenerator mit einem sehr geringen Phasenrauschen und mit einer Genauigkeit von ±0.5 ppm.
Le SDR fait appel à une horloge de référence présentant un très faible bruit de phase et une précision de ±0.5 ppm.
