Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SLE
Vertaling van "SLE" in Frans
Bei Patienten mit erhöhter Steifigkeit und Schmerzen ist an eine Fibromyalgie genauso zu denken wie an eine Exazerbation einer bekannten systemischen rheumatischen Erkrankung wie RA oder SLE.
En cas de rigidité accrue et de douleur, envisager une fibromyalgie ainsi que l'exacerbation d'un trouble rhumatismal systémique connu tel qu'une polyarthrite rhumatoïde ou un lupus érythémateux disséminé.
Es sind fast alle Organsysteme beteiligt, und die Erkrankung ist so hinreichend komplex, dass zwei Patienten keinerlei gemeinsame klinische Befunde zeigen und beide trotzdem die Kriterien für eine Diagnose von SLE erfüllen.
Pratiquement tous les organes sont affectés et la maladie est suffisamment complexe pour qu'aucune observation clinique commune ne soit décelée pour deux patients répondant aux critères du diagnostic du lupus érythémateux disséminé.
Der relative Beitrag der BLyS-Spiegel zur Pathophysiologie des SLE ist nicht vollständig bekannt.
La contribution relative des taux de BLyS à la physiopathologie du lupus systémique n'est pas totalement élucidée.
Es besteht ein Zusammenhang zwischen den BLyS-Plasmaspiegeln und der Krankheitsaktivität des SLE.
Il existe un lien entre le taux plasmatique de BLyS et l'activité du lupus systémique.
Einige Erkrankungen, die mit Osteonekrose assoziiert sind, werden mit Kortikosteroiden (z. B. SLE) behandelt.
Certains troubles qui sont associés à l'ostéonécrose sont traités par des corticostéroïdes (p. ex., lupus érythémateux disséminé).
Sie kann idiopathisch sein oder nach Exposition mit bestimmten Arzneimitteln oder Chemikalien auftreten und tritt gelegentlich im Rahmen systemischer Erkrankungen auf (z. B. SLE, Porphyrie, Pellagra, Xeroderma pigmentosum).
Elle peut être idiopathique ou survenir après une exposition à certains médicaments ou produits chimiques et est parfois une manifestation de troubles systémiques (p. ex., lupus érythémateux disséminé, porphyrie, pellagre, xeroderma pigmentosum).
Die Behandlung mit Benlysta soll von einem entsprechend qualifizierten Arzt mit Erfahrung in der Diagnose und Behandlung des SLE eingeleitet und überwacht werden.
Le traitement par Benlysta doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement du lupus systémique.
Die Sicherheit von Benlysta bei Patienten mit SLE wurde in drei placebokontrollierten Studien untersucht.
La tolérance de Benlysta chez les patients présentant un lupus systémique a été évaluée au cours de 3 études contrôlées versus placebo.
Arthritis betrifft die Mehrheit der Kinder mit SLE.
L'arthrite touche la majorité des enfants souffrant de LES.
Kinder mit SLE sollten sich gesund und ausgewogen ernähren.
Toutefois, les enfants doivent suivre un régime alimentaire sain et équilibré.
Sie sind die wichtigste Therapie des SLE.
Ils constituent le traitement principal du LES grave.
Unsere Arbeit am SLE zeichnet sich durch den Fokus auf Problemlösungen aus.
Notre travail, au SLE, se caractérise par l'accent que nous mettons sur la résolution de problèmes.
Ganoderma lucidum Sporen zur Behandlung von systemischem lupus erytrhomatosus (SLE)
Spores de ganoderma lucidum pour le traitement de lupus érythémateux disséminé (LED)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SLE in het Duits
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 26 ms.
